按下葫蘆浮起瓢

讀音

• 官話

  (拼音)：àn xià hú•lu fú qǐ piáo

  (注音)：ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ hu•lu ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄠˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：àn xià hú•lu fú qǐ piáo
    • 注音：ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ hu•lu ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄠˊ
    • 通用拼音：àn sià hú•lú fú cǐ piáo
    • 威妥瑪拼音：an⁴ hsia⁴ hu•lu fu² chʻi³ pʻiao²
    • 耶魯官話拼音：àn syà hú•lú fú chǐ pyáu
    • 國語羅馬字：ann shiah hu•lu fwu chii pyau
    • 西里爾字母轉寫：ань ся ху•lу фу ци пяо (anʹ sja xu•lu fu ci pjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ xu•lu³⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯³⁵/

釋義

比喻顧了這頭就顧不了那頭，無法使事情得到圓滿解決。