心肌梗死

漢語

正體/繁體 (心肌梗死)		心肌	梗死
簡體 #(心肌梗死)		心肌	梗死

發音

• 官話

  (拼音)：xīnjī gěngsǐ

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄍㄥˇ ㄙˇ

• 粵語 (粵拼)：sam¹ gei¹ gang² sei²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīnjī gěngsǐ [實際讀音：xīnjīgéngsǐ]
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄍㄥˇ ㄙˇ
    • 通用拼音：sinji gěngsǐh
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-chi¹ kêng³-ssŭ³
    • 耶魯官話拼音：syīn-jī gěng-sž
    • 國語羅馬字：shinji geengsyy
    • 西里爾字母轉寫：синьцзи гэнсы (sinʹczi gɛnsy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ kɤŋ²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sam¹ gei¹ gang² sei²
    • 耶魯粵拼：sām gēi gáng séi
    • 廣州話拼音：sam¹ gei¹ gang² sei²
    • 廣東拼音：sem¹ géi¹ geng² séi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐm⁵⁵ kei̯⁵⁵ kɐŋ³⁵ sei̯³⁵/

名詞

心肌梗死

1. 當冠狀動脈血流減少或停止時，對心肌造成的損傷，急性且嚴重

同義詞

• 心肌梗塞 (xīnjī gěngsè)
• 心梗 (xīngěng)

翻譯

急性心臟疾病

• 阿爾巴尼亞語：infarkti miokardial
• 阿拉伯語：اِحْتِشَاء قَلْبِيّ m (iḥtišāʔ qalbiyy)

  漢志阿拉伯語：جَلْطَة f (jalṭa)、سَكْتَة قَلْبِيَّة f (sakta galbiyya)

• 亞美尼亞語：սրտի կաթված (srti katʿvac)
• 阿塞拜疆語：miokard infarktı
• 巴斯克語：miokardio infartu akutu
• 白俄羅斯語：сардэ́чны пры́ступ m (sardéčny prýstup)、інфа́ркт міяка́рда m (infárkt mijakárda)、інфа́ркт m (infárkt)
• 保加利亞語：инфа́ркт на миока́рда m (infárkt na miokárda)、инфа́ркт m (infárkt)
• 加泰羅尼亞語：infart m、atac de cor m
• 宿霧語：atake sa kasingkasing
• 捷克語：infarkt myokardu m
• 丹麥語：hjerteanfald n、hjertetilfælde n
• 荷蘭語：hartaanval (nl)
• 英語：myocardial infarction (en)、heart attack (en)
• 世界語：korinfarkto
• 愛沙尼亞語：südamerabandus、südameatakk
• 芬蘭語：sydänkohtaus (fi)、sydäninfarkti (fi)
• 法語：crise cardiaque (fr)、infarctus du myocarde (fr)
• 格魯吉亞語：მიოკარდიუმის ინფარქტი (mioḳardiumis inparkṭi)
• 德語：Herzinfarkt (de) m、Myokardinfarkt (de) m、akuter Myokardinfarkt m
• 希臘語：έμφραγμα (el) n (émfragma)、έμφραγμα του μυοκαρδίου (el) n (émfragma tou myokardíou)
• 古吉拉特語：હૃદયાઘાત (hṛdyāghāt)
• 希伯來語：הֶתְקֵף לֵב (he)
• 印地語：हृदयाघात (hŕdyāghāt)
• 匈牙利語：szívroham (hu)、szívinfarktus (hu)、infarktus (hu)
• 冰島語：hjartaáfall (is)
• 印尼語：serangan jantung (id)
• 英格里亞語：syänrapahus
• 因特語：infarcimento myocardial
• 愛爾蘭語：taom croí
• 意大利語：infarto del miocardio、sciopon m (方言)
• 日語：心筋梗塞 (ja) (しんきんこうそく, shinkin kōsoku)、心臓発作 (ja) (しんぞうほっさ, shinzō hossa)、心臓麻痺 (しんぞうまひ, shinzō mahi)
• 哈薩克語：миокард инфарктысы (miokard infarktysy)
• 高棉語：គាំងបេះដូង (kĕəngbehdoung)
• 朝鮮語：심근경색 (ko) (simgeun'gyeongsaek)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Mirina masûlkeyên dil、Myokardînfarkt

• 拉丁語：infarctus cordis、infarctus cordis acutus、infarctus myocardii、infarctus myocardii acutus
• 拉脫維亞語：miokarda infarkts m
• 立陶宛語：miokardo infarktas m
• 馬其頓語：срцев на́пад m (srcev nápad)
• 馬來語：serangan jantung (ms)
• 馬拉雅拉姆語：ഹൃദയാഘാതം (hr̥dayāghātaṃ)
• 毛利語：mate manawa
• 蒙古語：зүрхний шигдээс (zürxnii šigdees)
• 挪威語：myokardieinfarkt

  書面挪威語：hjerteinfarkt (no) n、hjerteattakk

  新挪威語：hjarteinfarkt n

• 波斯語：سکته قلبی (sakte-ye qalbi)、انفارکتوس میوکارد (enfârktus-e meyukârd)
• 門諾低地德語：Hoatschlach m
• 波蘭語：zawał serca (pl) m
• 葡萄牙語：ataque cardíaco m、infarto do miocárdio m、infarto (pt) m
• 羅馬尼亞語：atac de cord n、infarct (ro) n、infarct miocardic (ro) n
• 俄語：серде́чный при́ступ m (serdéčnyj prístup)、инфа́ркт миока́рда m (infárkt miokárda)、инфа́ркт (ru) m (infárkt)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：срчани удар、инфаркт миокарда

  拉丁字母：srčani udar、infarkt miokarda

• 斯洛伐克語：infarkt myokardu m
• 斯洛文尼亞語：miokardni infarkt m
• 索布語：

  下索布語：wutšobowy infarkt m

• 西班牙語：ataque cardíaco m、ataque al corazón m、infarto (es) m、infarto agudo de miocardio
• 斯瓦希里語：mshtuko wa moyo
• 瑞典語：hjärtinfarkt (sv) c
• 他加祿語：atake sa puso
• 泰米爾語：மாரடைப்பு (ta) (māraṭaippu)
• 泰盧固語：గుండెపోటు (guṇḍepōṭu)
• 土耳其語：kalp krizi、miyokard enfarktüs、miyokardiyal enfarktüs
• 烏克蘭語：серцеви́й напа́д m (sercevýj napád)、інфа́ркт міока́рда m (infárkt miokárda)、інфа́ркт m (infárkt)
• 越南語：nhồi máu cơ tim
• 威爾士語：trawiad ar y galon (cy) m
• 意第緒語：האַרץ־אַטאַקע f (harts-atake)、האַרץ־אינפֿאַרקט m (harts-infarkt)