帕勞語

漢語

正體/繁體 (帕勞語)		帕勞	語
簡體 (帕劳语)		帕劳	语

發音

• 官話

  (拼音)：Pàláoyǔ

  (注音)：ㄆㄚˋ ㄌㄠˊ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：paak³ lou⁴ jyu⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Phà-lô-gú / Phà-lô-gí / Phà-lô͘-gír

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Pàláoyǔ
    • 注音：ㄆㄚˋ ㄌㄠˊ ㄩˇ
    • 通用拼音：Pàláoyǔ
    • 威妥瑪拼音：Pʻa⁴-lao²-yü³
    • 耶魯官話拼音：Pà-láu-yǔ
    • 國語羅馬字：Pahlauyeu
    • 西里爾字母轉寫：Палаоюй (Palaojuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰä⁵¹ lɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paak³ lou⁴ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：paak lòuh yúh
    • 廣州話拼音：paak⁸ lou⁴ jy⁵
    • 廣東拼音：pag³ lou⁴ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːk̚³ lou̯²¹ jyː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：Phà-lô-gú
    • 臺羅：Phà-lô-gú
    • 普實台文：pharloi'guo
    • 國際音標 (廈門)：/pʰa²¹⁻⁵³ lo²⁴⁻²² ɡu⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Phà-lô-gí
    • 臺羅：Phà-lô-gí
    • 普實台文：pharloi'gie
    • 國際音標 (漳州)：/pʰa²¹⁻⁵³ lo¹³⁻²² ɡi⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Phà-lô͘-gír
    • 臺羅：Phà-lôo-gír
    • 國際音標 (泉州)：/pʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/

專有名詞

帕勞語

1. (中國大陸) 西太平洋島國帕勞的官方語言之一，屬南島語系馬來-波利尼西亞語族

近義詞

• (臺灣) 帛琉語／帛琉语 (Bóliúyǔ)

延伸閱讀

• 維基詞典上含有帕勞語詞條的分類
• 帕勞語的民族語條目，ISO 代碼 pau

翻譯

帕勞的官方語言之一

• 南非語：Palaus、Belaus
• 英語：Palauan (en)
• 芬蘭語：palau (fi)
• 加利西亞語：palauano m
• 日語：パラオ語 (ja) (Parao-go)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：palawî (ku)

• 挪威語：

  書面挪威語：palauisk (no) m

  新挪威語：palauisk m

• 葡萄牙語：palauano (pt) m
• 羅馬尼亞語：palauană f
• 俄語：палауский (palauskij)、палау (ru) (palau)、белау (belau)
• 瑞典語：palauiska (sv) c