布里亞特

漢語[編輯]


正體/繁體 (布里亞特)		布	里	亞	特
簡體 (布里亚特)		布	里	亚	特

發音[編輯]

官話
(拼音)：Bùlǐyàtè, Bùlǐyǎtè

(注音)：ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄊㄜˋ
粵語 (粵拼)：bou³ lei⁵ aa³ dak⁶

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：Bùlǐyàtè
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ
  - 通用拼音：Bùlǐyàtè
  - 威妥瑪拼音：Pu⁴-li³-ya⁴-tʻê⁴
  - 耶魯官話拼音：Bù-lǐ-yà-tè
  - 國語羅馬字：Buhliiyahteh
  - 西里爾字母轉寫：Булиятэ (Bulijatɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/
- (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
  - 拼音：Bùlǐyǎtè [實際讀音：bùlíyǎtè]
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄊㄜˋ
  - 通用拼音：Bùlǐyǎtè
  - 威妥瑪拼音：Pu⁴-li³-ya³-tʻê⁴
  - 耶魯官話拼音：Bù-lǐ-yǎ-tè
  - 國語羅馬字：Buhliiyeateh
  - 西里爾字母轉寫：Булиятэ (Bulijatɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bou³ lei⁵ aa³ dak⁶
  - 耶魯粵拼：bou léih a dahk
  - 廣州話拼音：bou³ lei⁵ aa³ dak⁹
  - 廣東拼音：bou³ léi⁵ a³ deg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³³ lei̯¹³ aː³³ tɐk̚²/

專有名詞[編輯]

布里亞特

(～部) 位於漠北的一個古代部族，被認為是蒙古族的支系。
(～族, ～人) 從該部族發展而來的民族，主要分佈在中國內蒙古、蒙古國、俄羅斯東南部。
布里亞特蒙古人／布里亚特蒙古人 ― Bùlǐyàtè ménggǔrén ―
(～共和國) 共和國名，位於俄羅斯

派生詞[編輯]

布里亞特語／布里亚特语

翻譯[編輯]

俄羅斯境內的共和國

南非語：Boerjatië
阿拉伯語：بُورْيَاتْيَا f (buryātyā)
亞美尼亞語：Բուրյաթիա (Buryatʿia)
阿塞拜疆語：Buryatiya (az)
白俄羅斯語：Бура́тыя f (Burátyja), Бура́ція f (Burácija)
保加利亞語：Буря́тия f (Burjátija)
布里亞特語：Буряад орон (Burjaad oron), Буряад улас (Burjaad ulas), Буряад (Burjaad)
加泰羅尼亞語：Buriàtia f
捷克語：Burjatsko n
丹麥語：Burjatien
荷蘭語：Boerjatië n
英語：Buryatia (en)
愛沙尼亞語：Burjaatia
芬蘭語：Burjatia (fi)
法語：Bouriatie (fr) f
格魯吉亞語：ბურიატეთი (buriaṭeti)
德語：Burjatien (de) n
希臘語：Μπουργιατία f (Bourgiatía)
希伯來語：בוריאטיה f (buriyatya)
印地語：बुर्यातिया (buryātiyā)
匈牙利語：Burjátföld
印尼語：Buryatia
愛爾蘭語：an Bhuiriáit f
日語：ブリヤート (Buriyāto)
哈薩克語：Бурятия (Burätiä)
朝鮮語：부랴트 (Buryateu)
吉爾吉斯語：Бурятия (ky) (Buryatiya)
拉脫維亞語：Burjatija f
立陶宛語：Buriatija f
馬其頓語：Бурјатија f (Burjatija)
馬來語：Buryatia
蒙古語：Буриад (Buriad)
奧塞梯語：Буряти (Burjati)
波斯語：بوریاتیا (buryâtiyâ)
波蘭語：Buriacja (pl) f
葡萄牙語：Buriatia f
俄語：Буря́тия (ru) f (Burjátija)
低地蘇格蘭語：Buryatie
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Бурјатија f

拉丁字母：Burjatija f
斯洛伐克語：Buriatsko n
斯洛文尼亞語：Burjatija f
西班牙語：Buriatia (es) f
塔吉克語：Бурятистон (Buryatiston)
韃靼語：Бурятия (Buryatiya)
泰語：บูเรียตียา (boo-ria-dtee-yaa)
土耳其語：Buryatya
土庫曼語：Burýadystan
烏克蘭語：Буря́тія f (Burjátija)
烏茲別克語：Buryatiston
越南語：Buryatia
雅庫特語：Бурятия (Buryatiya), Бүрээтийэ (Büreetiye)