巴黎

漢語[編輯]


正體/繁體 (巴黎)		巴	黎
簡體 ^#(巴黎)		巴	黎

維基百科有一篇相關的條目：

巴黎

詞源[編輯]

來自法語 Paris。

讀音[編輯]

官話
(拼音)：Bālí

(注音)：ㄅㄚㄌㄧˊ
粵語 (粵拼)：baa¹ lai⁴
客語
(四縣，白話字)：Pâ-lì

(梅縣，客家話拼音)：ba¹ lê²
閩東語 (平話字)：Bă-là̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：Pa-lê

(潮州話，潮州話拼音)：ba¹ li⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹pa-li

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Bālí
  - 注音：ㄅㄚㄌㄧˊ
  - 通用拼音：Balí
  - 威妥瑪拼音：Pa¹-li²
  - 耶魯官話拼音：Bā-lí
  - 國語羅馬字：Bali
  - 西里爾字母轉寫：Бали (Bali)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ li³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：baa¹ lai⁴
  - 耶魯粵拼：bā làih
  - 廣州話拼音：baa¹ lai⁴
  - 廣東拼音：ba¹ lei⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/paː⁵⁵ lɐi̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Pâ-lì
  - 客家語拼音：ba´ liˇ
  - 客家話拼音：ba¹ li²
  - 國際音標：/pa²⁴ li¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ba¹ lê²
  - 國際音標：/pa⁴⁴⁻³⁵ le¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Bă-là̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/pa⁵⁵ l̃ɛ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Pa-lê
  - 臺羅：Pa-lê
  - 普實台文：palee
  - 國際音標 (廈門)：/pa⁴⁴⁻²² le²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/pa³³ le²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/pa⁴⁴⁻²² le¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/pa⁴⁴⁻³³ le²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pa⁴⁴⁻³³ le²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ba¹ li⁵
  - 模仿白話字：pa lî
  - 國際音標 ^(幫助)：/pa³³⁻²³ li⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹pa-li
  - MiniDict：pa^平 li
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹pa-li
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/pa⁵⁵ li²¹/

專有名詞[編輯]

巴黎

法國首都與最大城市

派生詞[編輯]

巴黎公社 (bālígōngshè)
巴黎聖母院／巴黎圣母院

巴黎鐵塔／巴黎铁塔 (Bālí Tiětǎ)

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
巴	黎

專有名詞[編輯]

巴黎

Ba Lê (「巴黎」)的漢字。