居酒屋
漢語[編輯]
正體/繁體 (居酒屋) | 居 | 酒 | 屋 | |
---|---|---|---|---|
簡體 #(居酒屋) | 居 | 酒 | 屋 |
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
居酒屋
翻譯[編輯]
日式料理店
日語[編輯]
本詞中的漢字 | ||
---|---|---|
居 | 酒 | 屋 |
い 五年級 |
さか > ざか 三年級 |
や 三年級 |
訓讀 |
詞源[編輯]
為居 (i, 「在一個地方,坐在一個地方」, 動詞居る的連用形 (ren'yōkei)) + 酒 (saka, 「清酒,白酒,酒類」) + 屋 (ya, 「房子,商店,建築」)的組詞。saka 因連濁變為 zaka。
發音[編輯]
- (東京) いざかや [ìzákáyá] (平板型 – [0])[1][2][3]
- (東京) いざかや [ìzákáꜜyà] (中高型 – [3])[1][2][3]
- 國際音標(幫助):[iza̠ka̠ja̠]
名詞[編輯]
居酒屋 • (izakaya) ←ゐざかや (wizakaya)?