嫁娶
漢語[編輯]
正體/繁體 (嫁娶) | 嫁 | 娶 | |
---|---|---|---|
簡體 #(嫁娶) | 嫁 | 娶 | |
異序詞 | 娶嫁 |
發音[編輯]
動詞[編輯]
嫁娶
近義詞[編輯]
- 交寅 (閩南語)
- 作對/作对 (zuòduì)
- 做大人 (閩南語)
- 匹偶 (pǐ'ǒu) (書面)
- 匹配 (pǐpèi)
- 娶 (指男性)
- 婚嫁 (hūnjià)
- 娶親/娶亲 (qǔqīn, 「娶妻」)
- 婚配 (hūnpèi)
- 嫁 (jià) (指女性)
- 安家 (ānjiā) (比喻)
- 完婚 (wánhūn)
- 完成 (wánchéng) (書面)
- 建治家後/建治家后 (「娶妻」) (閩南語)
- 成婚 (chénghūn)
- 成家 (chéngjiā) (指男性)
- 成親/成亲 (chéngqīn)
- 接婆娘 (「娶妻」) (四川話)
- 接媳婦兒/接媳妇儿 (「娶妻」) (四川話)
- 桃夭 (táoyāo) (書面)
- 𤆬 (「娶妻」) (閩南語)
- 𤆬新娘 (「娶妻」) (閩南語)
- 𤆬新婦/𤆬新妇 (「娶妻」)
- 𤆬某 (閩南語, 娶妻)
- 牽手/牵手 (閩南語)
- 結合/结合
- 結婚/结婚 (jiéhūn)
- 聯結/联结 (liánjié)
派生語彙[編輯]
日語[編輯]
詞中漢字 | |
---|---|
嫁 | 娶 |
か 常用漢字 |
しゅ 表外字 |
音讀 |
發音[編輯]
名詞[編輯]
動詞[編輯]
嫁娶する • (kashu suru) 自動詞 サ行 (連用形 嫁娶し (kashu shi),過去式 嫁娶した (kashu shita))
活用[編輯]
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 嫁娶し | かしゅし | kashu shi | |
連用形 | 嫁娶し | かしゅし | kashu shi | |
終止形 | 嫁娶する | かしゅする | kashu suru | |
連體形 (連体形) |
嫁娶する | かしゅする | kashu suru | |
假定形 (仮定形) |
嫁娶すれ | かしゅすれ | kashu sure | |
命令形 | 嫁娶せよ¹ 嫁娶しろ² |
かしゅせよ¹ かしゅしろ² |
kashu seyo¹ kashu shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 嫁娶される | かしゅされる | kashu sareru | |
使役形 | 嫁娶させる 嫁娶さす |
かしゅさせる かしゅさす |
kashu saseru kashu sasu | |
可能形 | 嫁娶できる | かしゅできる | kashu dekiru | |
意志形 | 嫁娶しよう | かしゅしよう | kashu shiyō | |
否定形 | 嫁娶しない | かしゅしない | kashu shinai | |
否定連用形 | 嫁娶せず | かしゅせず | kashu sezu | |
尊敬形 | 嫁娶します | かしゅします | kashu shimasu | |
完成形 | 嫁娶した | かしゅした | kashu shita | |
接續形 | 嫁娶して | かしゅして | kashu shite | |
條件形 | 嫁娶すれば | かしゅすれば | kashu sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
越南語[編輯]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
嫁 | 娶 |
名詞[編輯]
嫁娶