跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
派生詞彙
1.2.2
翻譯
切換目錄
天主教會
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
天主教會
)
天主
教會
簡體
(
天主教会
)
天主
教会
維基百科
有以下相關的條目：
天主教會
(現代標準漢語
?
)
天主教會
(粵語)
天主敎會
(吳語)
Thian-chú-kàu
(閩南語)
Thiên-chú-kau
(客家語)
Lò̤-mā-tiĕng-ciō-gáu
(閩東語)
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Tiānzhǔ Jiàohuì
(
注音
)
：
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
粵語
(
粵拼
)
：
tin
1
zyu
2
gaau
3
wui
6
/ tin
1
zyu
2
gaau
3
wui
6-2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Thian-chú-kàu-hōe
/
Thian-chí-kàu-hōe
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Tiānzhǔ Jiàohuì
注音
：
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
通用拼音
：
Tianjhǔ Jiàohuèi
威妥瑪拼音
：
Tʻien
1
-chu
3
Chiao
4
-hui
4
耶魯官話拼音
：
Tyān-jǔ Jyàu-hwèi
國語羅馬字
：
Tianjuu Jiawhuey
西里爾字母轉寫
：
Тяньчжу Цзяохуэй
(Tjanʹčžu Czjaoxuej)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
tin
1
zyu
2
gaau
3
wui
6
/ tin
1
zyu
2
gaau
3
wui
6-2
耶魯粵拼
：
t
ī
n jyú gaau wuih / t
ī
n jyú gaau wúi
廣州話拼音
：
tin
1
dzy
2
gaau
3
wui
6
/ tin
1
dzy
2
gaau
3
wui
6-2
廣東拼音
：
tin
1
ju
2
gao
3
wui
6
/ tin
1
ju
2
gao
3
wui
6-2
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰiːn
⁵⁵
t͡syː³⁵ kaːu̯³³ wuːi̯²²/, /tʰiːn
⁵⁵
t͡syː³⁵ kaːu̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
泉州
,
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Thian-chú-kàu-hōe
臺羅
：
Thian-tsú-kàu-huē
普實台文
：
tienzw'kao'hoe
國際音標
(
臺北
)
：
/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹⁻⁵³ hue³³/
國際音標
(
廈門
)
：
/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ hue²²/
國際音標
(
高雄
)
：
/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁴¹ hue³³/
國際音標
(
泉州
)
：
/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue⁴¹/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
：
Thian-chí-kàu-hōe
臺羅
：
Thian-tsí-kàu-huē
普實台文
：
tiency'kao'hoe
國際音標
(
漳州
)
：
/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ hue²²/
專有名詞
[
編輯
]
天主教會
以
羅馬
主教
（
教宗
）為領袖的基督宗教
宗派
或
教會
的總稱，由
拉丁教會
和23個東方天主教會組成
派生詞彙
[
編輯
]
東儀天主教會
／
东仪天主教会
翻譯
[
編輯
]
由教宗領導的基督教會或宗派
南非語：
Katolieke Kerk
阿爾巴尼亞語：
Kisha Katolike
f
阿姆哈拉語：
ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን
(
katolik betä krstiyan
)
阿拉伯語：
الكَنِيسَة الكَاثُولِيكِيَّة
f
(
al-kanīsa l-kāṯūlīkiyya
)
亞美尼亞語：
Կաթոլիկ եկեղեցի
(
Katʿolik ekeğecʿi
)
阿塞拜疆語：
Katolik kilsəsi
巴斯克語：
Eliza Katolikoa
白俄羅斯語：
Каталіцкая Царква
f
(
Katalickaja Carkva
)
孟加拉語：
ক্যাথলিক চার্চ
(
kêtholik carco
)
布列塔尼語：
Iliz katolik
f
保加利亞語：
Католическа църква
f
(
Katoličeska cǎrkva
)
加泰羅尼亞語：
Església Catòlica
f
宿霧語：
Simbahang Katoliko
捷克語：
katolická církev
f
丹麥語：
katolske kirke
c
荷蘭語：
Katholieke Kerk
f
英語：
Catholic Church
(en)
世界語：
Katolika Eklesio
愛沙尼亞語：
Katoliku kirik
法羅語：
katólska kirkjan
芬蘭語：
katolinen kirkko
法語：
Église catholique
(fr)
f
加利西亞語：
Igrexa católica
(gl)
f
格魯吉亞語：
კათოლიკური ეკლესია
(
ḳatoliḳuri eḳlesia
)
德語：
Katholische Kirche
f
希臘語：
Καθολική Εκκλησία
f
(
Katholikí Ekklisía
)
希伯來語：
הכנסייה הקתולית
f
(
ha-knesiá ha-qatólit
)
印地語：
कैथोलिक गिरजाघर
m
(
kaitholik girjāghar
)
、
कैथोलिक गिरजा
m
(
kaitholik girjā
)
匈牙利語：
katolikus egyház
冰島語：
Kaþólska kirkjan
f
伊多語：
Katolik eklesio
印尼語：
Gereja Katolik
愛爾蘭語：
Eaglais Chaitliceach
f
意大利語：
Chiesa cattolica
f
日語：
カトリック教会
(ja)
(
Katorikku Kyōkai
)
卡舒比語：
Katolëcczi Kòscół
m
哈薩克語：
Католик шіркеуі
(
Katolik şırkeuı
)
朝鮮語：
가톨릭교회
(
gatollikgyohoe
)
、
천주교
(ko)
(
cheonjugyo
)
拉丁語：
Ecclesia Catholica
f
拉脫維亞語：
Katoļu baznīca
f
立陶宛語：
Katalikų Bažnyčia
f
低地德語：
德國低地德語：
Kathoolsche Kark
f
盧森堡語：
Kathoulesch Kierch
馬其頓語：
католичка црква
f
(
katolička crkva
)
馬拉加斯語：
Fiangonana katolika
、
Eglizy Katolika
馬來語：
Gereja Katolik
馬拉雅拉姆語：
കത്തോലിക്കാ സഭ
(
kattōlikkā sabha
)
馬爾他語：
Knisja Kattolika
f
馬拉地語：
कॅथलिक चर्च
m
(
kĕthlik carca
)
納瓦霍語：
Ééʼ neishoodii
尼泊爾語：
क्याथोलिक चर्च
(
kyātholika carca
)
挪威語：
書面挪威語：
Den katolske kirke
f
新挪威語：
Den katolske kyrkja
f
奧克語：
Glèisa Catolica
f
波斯語：
کلیسای کاتولیک
(
kelisâi kâtolik
)
波蘭語：
Kościół katolicki
(pl)
m
葡萄牙語：
Igreja Católica
(pt)
f
旁遮普語：
ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ
m
(
kētholik carac
)
羅馬尼亞語：
Biserică Catolică
羅曼什語：
Baselgia catolica
f
俄語：
Католи́ческая це́рковь
f
(
Katolíčeskaja cérkovʹ
)
蘇格蘭蓋爾語：
Eaglais Chaitligeach
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Католичка црква
f
拉丁字母：
Katolička Cȓkva
f
斯洛伐克語：
Katolícka cirkev
f
斯洛文尼亞語：
Katoliška cerkev
f
西班牙語：
Iglesia católica
f
斯瓦希里語：
Kanisa Katoliki
瑞典語：
katolska kyrkan
(sv)
c
他加祿語：
Simbahang Katolika
泰米爾語：
கத்தோலிக்க திருச்சபை
(
kattōlikka tiruccapai
)
泰盧固語：
కాథలిక్ చర్చి
(
kāthalik carci
)
泰語：
พระศาสนจักรคาทอลิก
(
prá-sàat-sà-ná-jàk-kaa-tɔɔ-lìk
)
土耳其語：
Katolik Kilisesi
烏克蘭語：
Като́ли́цька церква
f
(
Katólýcʹka cerkva
)
越南語：
Giáo hội Công giáo
沃拉普克語：
Glüg Katulik
威爾士語：
Eglwys Gatholig
f
分類
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
泉漳話專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 天主教
漢語 機構
切換限制內容寬度
