外來

漢語

寫法

規範字（簡化字）：外来（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：外來（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：外來（臺灣）

香港標準字形：外來（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 wàilái 注音符號 ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ 國際音標 通用拼音 wài lái

粵語（廣州話） 粵拼 ngoi6 loi4 耶魯拼音 ngoih lòih 國際音標 廣州話拼音 ngoi⁶ loi⁴ 黃錫凌拼音 _ngoi ˌloi

閩南語 白話字 gōa-lâi 臺羅拼音 guā-lâi 吳語（上海話） 國際音標

相關詞彙

• 近義詞：進口
• 反義詞：固有｜本地｜本土
• 派生詞：外來語｜外來錢｜外來詞
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～人口｜～投資｜～移民

翻譯

翻譯

• 英語：external, foreign, imported, outside, exterior
• 俄語：посторонний, чужеземный, поступивший извне; экзогенный
• 韓語：외부(外部)에서 오다. 외래(外來)(의).
• 越南語：từ (自) bên ngoài đến; ngoại lai (外來)

日語

〈外来〉【がいらい】

1. 外來，外邊來的。

   外來患者　　門診病人。

2. 外國來的。

   外來語　　外來語。

朝鮮語

1. 외래〈外來〉的漢字表記。

越南語

1. ngoại lai［外來］的漢字表記。