跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
切換目錄
士兵
9 種語言
English
Magyar
日本語
한국어
Kurdî
Русский
Sängö
Українська
閩南語 / Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
士兵
)
士
兵
異序詞
兵士
維基百科
有一篇相關的條目：
士兵
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
shìbīng
(
注音
)
：
ㄕˋ ㄅㄧㄥ
粵語
(
廣州
–
香港話
，
粵拼
)
：
si
6
bing
1
(
台山話
，
維基詞典拼音
)
：
lhu
5
ben
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
sṳ-pîn
閩東語
(
平話字
)
：
sê̤ṳ-bĭng
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
sǐr-peng
/
sū-peng
吳語
(
太湖片
)
：
6
zy-pin
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
shìbīng
注音
：
ㄕˋ ㄅㄧㄥ
通用拼音
：
shìhbing
威妥瑪拼音
：
shih
4
-ping
1
耶魯官話拼音
：
shr̀-bīng
國語羅馬字
：
shyhbing
西里爾字母轉寫
：
шибин
(šibin)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂʐ̩⁵¹ piŋ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
si
6
bing
1
耶魯粵拼
：
sih b
ī
ng
廣州話拼音
：
si
6
bing
1
廣東拼音
：
xi
6
bing
1
國際音標
(
幫助
)
：
/siː²² pɪŋ
⁵⁵
/
(
台山話
，
台城
)
維基詞典拼音
：
lhu
5
ben
1
國際音標
(
幫助
)
：
/ɬu³² pen³³/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
sṳ-pîn
客家語拼音
：
sii bin´
客家話拼音
：
si
4
bin
1
國際音標
：
/sɨ⁵⁵ pin²⁴/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
sê̤ṳ-bĭng
國際音標
(
幫助
)
：
/sy²⁴²⁻⁵⁵
(p-)
βiŋ⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
：
sǐr-peng
臺羅
：
sǐr-ping
國際音標
(
泉州
)
：
/sɯ²² piɪŋ³³/
(
泉漳話
:
臺灣話
（常用）,
廈門
,
漳州
)
白話字
：
sū-peng
臺羅
：
sū-ping
普實台文
：
suxpefng
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
：
/su²²⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/su³³⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/su³³⁻¹¹ piɪŋ⁴⁴/
吳語
(
上海
)
：
Wugniu
：
6
zy-pin
MiniDict
：
zy
去
pin
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
3
zr-pin
Wiktionary:國際音標
(
上海
)
：
/zz̩²² pin⁴⁴/
名詞
[
編輯
]
士兵
軍隊
基層
成員
(分類詞：
個
／
个
;
名
;
位
)
在軍隊中直接操作裝備，執行戰鬥或保障等任務的軍人，所授軍銜為
士官
（
軍士
）和
兵
。
同義詞
[
編輯
]
在
Thesaurus:軍人
當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板
翻譯
[
編輯
]
軍隊基層成員
阿布哈茲語：
аруаҩ
(
āruāʿ°
)
阿迪格語：
сэлат
(
sɛlat
)
、
солдат
(
soldat
)
南非語：
soldaat
(af)
高加索阿爾巴尼亞語：
𐕆𐔽𐔼𐔱𐕞𐕡𐕎𐔷𐔼
(
hʕibüwnži
)
阿爾巴尼亞語：
ushtar
(sq)
m
阿姆哈拉語：
ወታደር
(am)
m
(
wätadär
)
阿帕切語：
西阿帕切語：
silaada
阿拉伯語：
جُنْدِيّ
m
(
jundiyy
)
、
عَسْكَرِيّ
m
(
ʕaskariyy
)
摩洛哥阿拉伯語：
عسكري
m
(
ʕsakri
)
阿拉貢語：
soldau
m
亞美尼亞語：
զինվոր
(hy)
(
zinvor
)
、
ասկեր
(hy)
(
asker
)
(
方言或帶土耳其語境
)
阿薩姆語：
সৈনিক
(
xoinik
)
阿斯圖里亞斯語：
soldáu
m
阿塞拜疆語：
əsgər
(az)
、
çəri
(
古舊
)
俾路支語：
سپائی
(
sapáí, sipáí
)
、
سپاہی
(
sapáhí, sipáhí
)
巴什基爾語：
һалдат
(
haldat
)
巴斯克語：
soldadu
白俄羅斯語：
салда́т
m
(
saldát
)
、
во́ін
m
(
vóin
)
、
жаўне́р
m
(
žaŭnjér
)
、
жаўнёр
m
(
žaŭnjór
)
(
過時
)
、
вае́нны
m
(
vajénny
)
孟加拉語：
সৈনিক
(
śōinik
)
、
লস্কর
(
loskor
)
、
সিপাহী
(
sipahī
)
、
সেনানী
(
senanī
)
布列塔尼語：
soudard
(br)
m
文萊馬來語：
asgar
保加利亞語：
войни́к
(bg)
m
(
vojník
)
、
во́ин
(bg)
m
(
vóin
)
、
солда́т
(bg)
m
(
soldát
)
、
аске́р
(bg)
m
(
askér
)
緬甸語：
စစ်သား
(
cacsa:
)
、
သူရဲ
(my)
(
surai:
)
加泰羅尼亞語：
soldat
(ca)
、
militar
(ca)
m
宿霧語：
sundalo
查米庫羅語：
soltalo
車臣語：
сурхо
(
surxo
)
切羅基語：
ᎠᏯᏫᏍᎩ
(
ayawisgi
)
齊切瓦語：
msilikali
楚科奇語：
маравӄԓявыԓ
(
maravqḷjavyḷ
)
康沃爾語：
souder
m
科西嘉語：
suldatu
m
、
sullatu
m
克里米亞韃靼語：
asker
捷克語：
voják
(cs)
m
丹麥語：
soldat
(da)
c
荷蘭語：
soldaat
(nl)
m
、
soldate
(nl)
f
、
militair
(nl)
m
埃及語：
(
wꜥw
m
)
英語：
soldier
(en)
埃爾齊亞語：
ушман
(
ušman
)
世界語：
soldato
(eo)
愛沙尼亞語：
sõdur
(et)
、
sõjaväelane
法羅語：
hermaður
m
芬蘭語：
sotilas
(fi)
、
(
口語
)
solttu
(fi)
法語：
soldat
(fr)
m
弗留利語：
soldât
m
加利西亞語：
soldado
(gl)
m
格魯吉亞語：
ჯარისკაცი
(
ǯarisḳaci
)
德語：
Soldat
(de)
m
、
Soldatin
(de)
f
哥特語：
𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃
m
(
gadrauhts
)
希臘語：
στρατιώτης
(el)
m
(
stratiótis
)
古希臘語：
στρατιώτης
m
(
stratiṓtēs
)
、
στρατίωτις
f
(
stratíōtis
)
格陵蘭語：
sakkutooq
古吉拉特語：
સૈનિક
m
(
sainik
)
海地克里奧爾語：
solda
希伯來語：
חַיָּל / חייל
(he)
m
(
khayál
)
希高農語：
sundalo
希利蓋農語：
soldado
印地語：
सैनिक
(hi)
m
(
sainik
)
、
सिपाही
(hi)
m
(
sipāhī
)
匈牙利語：
katona
(hu)
冰島語：
hermaður
(is)
m
、
dáti
(is)
m
伊多語：
soldato
(io)
印尼語：
prajurit
(id)
、
tentara
(id)
、
serdadu
(id)
、
laskar
(id)
、
askar
(id)
(
過時
)
巽他語：
tangtara
愛爾蘭語：
saighdiúir
(ga)
m
伊斯特拉語：
soldà
m
意大利語：
soldato
(it)
m
日語：
兵士
(ja)
(
へいし, heishi
)
、
軍人
(ja)
(
ぐんじん, gunjin
)
、
兵隊
(ja)
(
へいたい, heitai
)
爪哇語：
prajurit
(jv)
卡納達語：
ಸೈನಿಕ
(kn)
(
sainika
)
卡舒比語：
żôłniérz
m
哈薩克語：
әскер
(kk)
(
äsker
)
、
жауынгер
(
jauyñer
)
、
сарбаз
(
sarbaz
)
、
солдат
(
soldat
)
、
ұлан
(
ūlan
)
高棉語：
ទាហាន
(km)
(
tiəhaan
)
基庫尤語：
mũthigari
類別
1
朝鮮語：
군인(軍人)
(ko)
(
gunin
)
、
병사(兵士)
(ko)
(
byeongsa
)
庫梅克語：
асгер
(
asger
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
باڵباز
(ckb)
(
ballbaz
)
、
عەسکەر
(ckb)
(
'esker
)
、
چەکمەبۆر
(
çekmebor
)
、
سەرباز
(ckb)
(
serbaz
)
北庫爾德語：
serbaz
(ku)
、
leşker
(ku)
吉爾吉斯語：
жоокер
(ky)
(
cooker
)
、
черүү
(ky)
(
çerüü
)
、
черик
(ky)
(
çerik
)
、
солдат
(ky)
(
soldat
)
、
аскер
(ky)
(
asker
)
拉登語：
saudé
m
老撾語：
ທະຫານ
(lo)
(
tha hān
)
拉丁語：
mīles
(la)
m
、
bellator
m
拉脫維亞語：
kareivis
m
、
karavīrs
m
立陶宛語：
karys
m
立窩尼亞語：
suodāmīez
低地德語：
德國低地德語：
Soldat
m
、
Suldot
m
、
Soldatin
f
、
Suldotin
f
、
Soldaatsch
f
、
Soldaatsche
f
、
Suldootsch
f
、
Suldootsche
f
盧森堡語：
Zaldot
m
傣仂語：
ᦶᦜᧃᧈ
(
l̇aen
1
)
、
ᦒᦱᦠᦱᧃ
(
thaaḣaan
)
馬其頓語：
војник
m
(
vojnik
)
、
аскер
m
(
asker
)
(
古舊
)
馬來語：
askar
(ms)
、
tentera
(ms)
、
perajurit
、
hulubalang
馬拉雅拉姆語：
പടയാളി
(ml)
(
paṭayāḷi
)
馬耳他語：
suldat
m
滿語：
ᠴᠣᠣᡥᠠ
(
cooha
)
曼島語：
sidoor
m
馬拉地語：
सैनिक
(mr)
m
(
sainik
)
中古英語：
kempe
、
soudeour
米蘭德斯語：
suldado
蒙古語：
西里爾蒙文：
цэрэг
(mn)
(
cereg
)
回鶻蒙文：
ᠴᠡᠷᠢᠭ
(
čerig
)
標準摩洛哥柏柏爾語：
ⴰⵄⵚⴽⵕⵉ
m
(
aɛṣkṛi
)
納瓦霍語：
siláo
、
siláołtsooí
、
łééchąąʼí yił nínii
那不勒斯語：
surdato
尼泊爾語：
सैनिक
(ne)
(
sainika
)
北薩米語：
soalddát
挪威語：
書面挪威語：
soldat
(no)
m
、
(
童兵
)
barnesoldat
m
新挪威語：
soldat
m
、
(
童兵
)
barnesoldat
m
奧克語：
soldat
(oc)
m
奧吉布瓦語：
zhimaaganish
古英語：
cempa
m
奧里亞語：
ସୈନିକ
(
sôinikô
)
鄂圖曼土耳其語：
عسكر
(
asker
)
普什圖語：
سرتېری
(ps)
m
(
sartéray
)
、
سپاهي
m
(
spāhí
)
、
سپايي
(ps)
m
(
spāyí
)
、
زمېريالي
m
(
zmeryāláy
)
、
عسکر
(ps)
m
(
askár
)
、
پلټني
m
(
palṭání
)
波斯語：
سرباز
(fa)
(
sarbâz
)
、
سالدات
(fa)
(
sâldât
)
門諾低地德語：
Soldot
m
、
Armeejung
m
波蘭語：
żołnierz
(pl)
m
、
wojak
(pl)
m
、
woj
(
中世紀的士兵
)
葡萄牙語：
soldado
(pt)
m
旁遮普語：
ਸੈਨਿਕ
(pa)
m
(
sēnik
)
克丘亞語：
awqapuri
羅馬涅語：
suldèd
m
、
suldèda
f
羅馬尼亞語：
soldat
(ro)
m
、
militar
(ro)
m
、
ostaș
(ro)
m
(
過時
)
羅曼什語：
schuldà
m
(
Rumantsch Grischun
)
、
schuldau
m
(
Sursilvan
)
、
suldo
m
(
Sutsilvan, Surmiran
)
、
schuldo
m
(
Sutsilvan
)
、
sudo
m
(
Puter
)
、
sudà
m
(
Vallader
)
俄語：
солда́т
(ru)
m
(
soldát
)
、
во́ин
(ru)
m
(
vóin
)
、
военнослу́жащий
(ru)
m
(
vojennoslúžaščij
)
、
вое́нный
(ru)
m
(
vojénnyj
)
、
воя́ка
(ru)
m
(
vojáka
)
(
貶義
)
、
солдафо́н
(ru)
m
(
soldafón
)
(
貶義
)
、
жолнёр
(ru)
m
(
žolnjór
)
(
過時或帶波蘭語境
)
、
ци́рик
(ru)
m
(
círik
)
(
蒙古士兵
)
、
аске́р
(ru)
m
(
askér
)
(
土耳其士兵
)
梵語：
सैनिक
(sa)
m
(
sainika
)
蘇格蘭蓋爾語：
saighdear
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
во̀јнӣк
m
、
војнѝкиња
m
、
војнослужац
m
、
во̀ја̄к
m
、
а̏скер
m
(
土耳其士兵
)
羅馬字母：
vòjnīk
(sh)
m
、
vojnìkinja
(sh)
m
、
vojnoslužac
m
、
vòjāk
(sh)
m
、
ȁsker
(sh)
m
(
土耳其士兵
)
西西里語：
suldàtu
m
、
surdàtu
m
僧伽羅語：
සොල්දාදුවා
(
soldāduvā
)
斯科爾特薩米語：
sääldat
斯洛伐克語：
vojak
(sk)
m
斯洛文尼亞語：
vojak
(sl)
m
、
vojákinja
f
索布語：
下索布語：
wójak
m
、
wójacka
f
上索布語：
wojak
m
、
wojakowka
f
南阿爾泰語：
черӱчи
(
čerüči
)
西班牙語：
soldado
(es)
巽他語：
pajurit
斯瓦希里語：
askari
(sw)
瑞典語：
soldat
(sv)
c
塔巴薩蘭語：
эскер
(
esker
)
他加祿語：
kawal
塔吉克語：
сарбоз
(
sarboz
)
、
аскар
(
askar
)
、
солдат
(
soldat
)
泰米爾語：
போர்வீரன்
(ta)
(
pōrvīraṉ
)
陶斯語：
nòdu’úna
韃靼語：
сугышчы
(tt)
(
suğışçı
)
、
солдат
(
soldat
)
泰盧固語：
బంటు
(te)
(
baṇṭu
)
、
సైనికుడు
(te)
(
sainikuḍu
)
泰語：
ทหาร
(th)
藏語：
དམག་མི
(
dmag mi
)
提格里尼亞語：
ወተሃደር
m
(
wätähadär
)
土耳其語：
asker
(tr)
、
çeri
(tr)
(
古舊
)
土庫曼語：
esger
、
soldat
、
esğer
烏加里特語：
𐎎𐎅𐎗
(
mhr
)
烏克蘭語：
солда́т
(uk)
m
(
soldát
)
、
во́їн
m
(
vójin
)
、
жовні́р
(uk)
m
(
žovnír
)
、
воя́к
m
(
voják
)
、
військо́вий
(uk)
m
(
vijsʹkóvyj
)
烏爾都語：
فوجی
m
(
fojī
)
、
سپاہی
m
(
sapāhī
)
維吾爾語：
جەڭچى
(ug)
(
jengchi
)
、
ئەسكەر
(ug)
(
esker
)
烏茲別克語：
soldat
(uz)
、
askar
(uz)
、
jangchi
(uz)
威尼斯語：
soldà
(vec)
m
越南語：
người lính
、
bộ đội
(vi)
、
binh sĩ
(vi)
、
binh lính
(vi)
、
quân lính
(vi)
、
lính
(vi)
、
lính tráng
(vi)
、
sĩ tốt
(vi)
、
quân nhân
(vi)
、
chiến sĩ
(vi)
沃拉普克語：
(
♂♀
)
soldat
(vo)
、
(
♂
)
hisoldat
、
(
♀
)
jisoldat
沃特語：
sõtameez
瓦隆語：
sôdård
(wa)
m
、
sôdår
(wa)
m
、
sôdårresse
(wa)
f
威爾士語：
milwr
(cy)
m
西弗里斯蘭語：
soldaat
意第緒語：
סאָלדאַט
m
(
soldat
)
、
זעלנער
m
(
zelner
)
扎扎其語：
aspar
(diq)
、
lezker
c
壯語：
bing
分類
：
使用WikiHiero的頁面
有音頻鏈接的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
台山話詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
台山話名詞
客家語名詞
閩東語名詞
泉漳話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
分類詞為「個」的漢語名詞
分類詞為「名」的漢語名詞
分類詞為「位」的漢語名詞
漢語水平考試丙級詞
漢語 軍事
漢語 職業
漢語 人
切換限制內容寬度
