地盤

漢語

寫法

規範字（簡化字）：地盘（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：地盤（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：地盤（臺灣）

香港標準字形：地盤（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 dìpán 注音符號 ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ 國際音標 通用拼音 dì pán

閩南語 白話字 tē-poâⁿ/toē-poâⁿ 臺羅拼音 tē-puânn/tuē-puânn

釋義

1. 舊時所用的羅盤。

   明·葉子奇《草木子‧雜制》：「元朝立簡儀，為圓室一間，平置地盤二十四位於其下，屋背中間開一圓竅以漏日光，可以不出戶而知天運矣。」

2. 舊時術數家稱地下十二辰方位為地盤。參見「六壬」。
3. 建築物的基地。

   《朱子語類》卷十四：「如人起屋相似，須先打箇地盤。」

4. （～兒）勢力範圍；活動範圍。

   巴金《家》二十：「哪個曉得？這要看督軍肯不肯放棄地盤。」

   柯靈《香雪海‧給人物以生命》：「我有自己的生活圈子，自己的活動地盤。」

   柏生《她熱情關懷年輕的科學工作者》：「他們只求能再有安放一桌之地，免得每天都要和孩子爭地盤。」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：爭奪～｜搶～

翻譯

翻譯

• 德語：Bereich, Besitz
• 英語：one's turf; one's territory under control
• 法語：sphère d'influence, zone d'influence, base d'opération
• 俄語：1) собственное владение, район хозяйничания; вотчина; сфера полного влияния; 2) основание, участок земли (под зданием); 3) геол. база; почва; земная кора; 4) компас геоманта
• 日語：地盤．勢力範圍
• 韓語：지반. 지구 표면의 단단한 부분.；지반. 세력 범위. 근거지.；【방언】 (건물의) 토대. 지반.