呂底亞

漢語

正體/繁體 (呂底亞)		呂	底	亞
簡體 (吕底亚)		吕	底	亚

發音

• 官話

  (拼音)：Lǚdǐyà, Lǚdǐyǎ

  (注音)：ㄌㄩˇ ㄉㄧˇ ㄧㄚˋ, ㄌㄩˇ ㄉㄧˇ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：leoi⁵ dai² aa³
• 客家語 (四縣，白話字)：Lî-tí-â

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Lǚdǐyà [實際讀音：lǘdǐyà]
    • 注音：ㄌㄩˇ ㄉㄧˇ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Lyǔdǐyà
    • 威妥瑪拼音：Lü³-ti³-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Lyǔ-dǐ-yà
    • 國語羅馬字：Leudiiyah
    • 西里爾字母轉寫：Люйдия (Ljujdija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ly²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Lǚdǐyǎ [實際讀音：lǘdíyǎ]
    • 注音：ㄌㄩˇ ㄉㄧˇ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Lyǔdǐyǎ
    • 威妥瑪拼音：Lü³-ti³-ya³
    • 耶魯官話拼音：Lyǔ-dǐ-yǎ
    • 國語羅馬字：Leudiiyea
    • 西里爾字母轉寫：Люйдия (Ljujdija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ly²¹⁴⁻³⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：leoi⁵ dai² aa³
    • 耶魯粵拼：léuih dái a
    • 廣州話拼音：loey⁵ dai² aa³
    • 廣東拼音：lêu⁵ dei² a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɵy̯¹³ tɐi̯³⁵ aː³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Lî-tí-â
    • 客家語拼音：li´ di` a´
    • 客家話拼音：li¹ di³ a¹
    • 國際音標：/li²⁴ ti³¹ a²⁴/

專有名詞

呂底亞

1. (歷史) 小亞細亞中西部古國
2. (聖經) 歐洲第一位信奉基督的女信徒（受保羅影響皈依）

同義詞

• (古國) 利底亞／利底亚

翻譯

小亞細亞中西部古國

• 加泰羅尼亞語：Lídia (ca) f
• 丹麥語：Lydien
• 英語：Lydia (en)
• 愛沙尼亞語：Lüüdia
• 芬蘭語：Lyydia (fi)
• 法語：Lydie (fr) f
• 德語：Lydien (de)
• 希臘語：Λυδία (el) f (Lydía)

  古希臘語：Λῡδίᾱ f (Lūdíā)

• 希伯來語：לוּד (he) m (Lud)
• 愛爾蘭語：Lidia f
• 日語：リュディア (Ryudia)、リューディア (Ryūdia)
• 拉丁語：Lȳdia f
• 波斯語：لیدیه (fa) (lidiye)
• 波蘭語：Lidia (pl) f
• 葡萄牙語：Lídia (pt) f
• 西班牙語：Lidia (es) f

歐洲第一位信奉基督的女信徒

• 阿拉伯語：لِيدِيَا (līdiyā)
• 丹麥語：Lydia
• 英語：Lydia (en)
• 愛沙尼亞語：Lüüdia
• 芬蘭語：Lyydia (fi)
• 法語：Lydie (fr) f
• 德語：Lydia (de)
• 希臘語：Λυδία (el) f (Lydía)
• 夏威夷語：Ludia
• 意大利語：Lidia (it)
• 拉脫維亞語：Lidija f
• 毛利語：Riria
• 挪威語：Lydia (no)
• 波斯語：لیدیا (lidiyâ)
• 波蘭語：Lidia (pl) f
• 葡萄牙語：Lídia (pt) f
• 西班牙語：Lidia (es) f
• 瑞典語：Lydia (sv) c