同生

漢語

寫法

規範字（簡化字）：同生（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：同生（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：同生（臺灣）

香港標準字形：同生（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：tóngshēng

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tóngshēng
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ
    • 通用拼音：tóngsheng
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：túng-shēng
    • 國語羅馬字：torngsheng
    • 西里爾字母轉寫：туншэн (tunšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 同生 同聲／同声 桐生 童生 童聲／童声

釋義

1. 謂同父所生。因以指兄弟。

   《國語‧晉語四》：「其同生而異姓者，四母之子別為十二姓。」

   楊樹達《積微居讀書記‧讀＜後漢書＞札記‧張純曹褒鄭玄傳》：「同生，謂兄弟。」

   晉·陸機《贈弟士龍》詩之五：「依依同生，恩篤情結。」

2. 同年出生。

   宋·文彥博《奉陪伯溫中散等作同甲會》詩：「四人三百十二歲，況是同生丙午年。」

3. 一起活着。

   歐陽山《柳暗花明》八五：「咱倆生就同生，死就同死！」

翻譯

翻譯

• 英語：1) brothers; 2) born in the same year; 3) to live (a life) together
• 俄語：геол. сингенетический