吉普車

漢語

正體/繁體 (吉普車)		吉普	車
簡體 (吉普车)		吉普	车

吉普車。

發音

• 官話

  (拼音)：jípǔchē

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼)：gat¹ pou² ce¹
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁷ciq-bu-tsho

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jípǔchē
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ
    • 通用拼音：jípǔche
    • 威妥瑪拼音：chi²-pʻu³-chʻê¹
    • 耶魯官話拼音：jí-pǔ-chē
    • 國語羅馬字：jyipuuche
    • 西里爾字母轉寫：цзипучэ (czipučɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gat¹ pou² ce¹
    • 耶魯粵拼：gāt póu chē
    • 廣州話拼音：gat⁷ pou² tse¹
    • 廣東拼音：ged¹ pou² cé¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐt̚⁵ pʰou̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁷ciq-bu-tsho
    • MiniDict：cih^入 bu tsho
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴jiq-bu-tsho
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡ɕiɪʔ³³ bu⁵⁵ t͡sʰo²¹/

名詞

吉普車

1. 一種輕便、堅固而靈活的中小型汽車 (分類詞：輛／辆 官; 架 粵)

   • 有一輛吉普車馳經郊外市鎮的街道時，報告了日本投降。 [現代標準漢語，繁體]
     有一辆吉普车驰经郊外市镇的街道时，报告了日本投降。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：徐遲《狂歡之夜》

     Yǒu yī liàng jípǔchē chí jīng jiāowài shìzhèn de jiēdào shí, bàogào le Rìběn tóuxiáng. [漢語拼音]

   • 小吉普車上的幾個志願軍戰士，滿臉是笑。 [現代標準漢語，繁體]
     小吉普车上的几个志愿军战士，满脸是笑。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：魏巍《東方》第四部第二四章

     Xiǎo jípǔchē shàng de jǐge zhìyuànjūn zhànshì, mǎnliǎn shì xiào. [漢語拼音]

近義詞

• 吉普 (jípǔ)
• (吳語) 吉普卡

翻譯

車輛

• 阿拉伯語：جِيب (ar) m (jīb)
• 亞美尼亞語：ջիպ (hy) (ǰip)
• 捷克語：džíp m
• 英語：jeep (en)
• 世界語：ĵipo
• 法羅語：jeppur m
• 芬蘭語：jeeppi (fi)
• 法語：jeep (fr) m
• 格魯吉亞語：ჯიპი (ǯiṗi)
• 德語：Jeep (de) m
• 希伯來語：גִ׳יפּ
• 印地語：जीप (hi) (jīp)
• 匈牙利語：dzsip (hu)
• 冰島語：jeppi (is) m
• 愛爾蘭語：jíp m
• 日語：ジープ (jīpu)
• 高棉語：ហ្ស៊ីប (ziip)
• 朝鮮語：지프 (ko) (jipeu)
• 馬來語：jip
• 毛利語：tīpa
• 馬拉地語：जीप f (jīp)
• 納瓦霍語：siláołtsooí bichidí
• 波斯語：جیپ (fa) (jip)
• 波蘭語：dżip (pl) m
• 葡萄牙語：jipe (pt)
• 俄語：джип (ru) m (džip)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：džip (sh) m
• 斯洛伐克語：džíp m
• 西班牙語：jeep (es) m
• 瑞典語：jeep (sv)
• 他加祿語：dyip
• 藏語：མོ་ཊ་ཇིབ (mo ṭa jib)、ཅི་ཕུའི་ཁྲེ (ci phu'i khre)
• 土耳其語：cip (tr)