吉兆

漢語

簡體與正體/繁體 (吉兆)		吉	兆

讀音

• 官話

  (拼音)：jízhào

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：gat¹ siu⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：kit-seu
• 晉語 (維基詞典)：jieh⁴ zau³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiat-tiāu / kiat-tiǎu / kit-tiāu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jízhào
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ
    • 通用拼音：jíjhào
    • 威妥瑪拼音：chi²-chao⁴
    • 耶魯官話拼音：jí-jàu
    • 國語羅馬字：jyijaw
    • 西里爾字母轉寫：цзичжао (czičžao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gat¹ siu⁶
    • 耶魯粵拼：gāt siuh
    • 廣州話拼音：gat⁷ siu⁶
    • 廣東拼音：ged¹ xiu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐt̚⁵ siːu̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kit-seu
    • 客家語拼音：gid` seu
    • 客家話拼音：gid⁵ seu⁴
    • 國際音標：/kit̚² seu̯⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：jieh⁴ zau³
    • 國際音標 (老派)：/t͡ɕiəʔ² t͡sau⁴⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kiat-tiāu
    • 臺羅：kiat-tiāu
    • 普實台文：kiatdiau
    • 國際音標 (廈門)：/kiɛt̚³²⁻⁴ tiau²²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kiɛt̚³²⁻⁴ tiau³³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：kiat-tiǎu
    • 臺羅：kiat-tiǎu
    • 國際音標 (泉州)：/kiɛt̚⁵⁻²⁴ tiau²²/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：kit-tiāu
    • 臺羅：kit-tiāu
    • 普實台文：kitdiau
    • 國際音標 (漳州)：/kit̚³²⁻⁵ tiau²²/

名詞

吉兆

1. 吉祥的徵兆

   • 吉兆而占謂之凶，凶數而占謂之吉，吉凶不效，則謂卜筮不可信。 [文言文，繁體]
     吉兆而占谓之凶，凶数而占谓之吉，吉凶不效，则谓卜筮不可信。 [文言文，簡體]

     出自：王充，《論衡》，公元80年

     Jízhào ér zhān wèi zhī xiōng, xiōngshù ér zhān wèi zhī jí, jíxiōng bù xiào, zé wèi bǔshì bùkě xìn. [漢語拼音]

近義詞

• 佳兆 (jiāzhào)
• 吉徵／吉征 (jízhēng)
• 吉符
• 吉瑞

反義詞

• 凶兆
• 惡兆／恶兆

日語

詞中漢字
吉	兆
きつ > きっ 常用漢字	ちょう 四年級
音讀

詞源

來自中古漢語 吉兆。

發音

• (東京) きっちょー [kìtchóó] (平板型 – [0])
• (東京) きっちょ​ー [kìtchóꜜò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[kʲi̥t̚t͡ɕo̞ː]

名詞

吉(きっ)兆(ちょう) • (kitchō) ^{←きつてう (kituteu)?}

1. 吉祥的徵兆

近義詞

• 吉相(きっそう) (kissō)

反義詞

• 凶兆(きょうちょう) (kyōchō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
吉	兆

名詞

吉兆 (giljo) (韓文 길조)

1. 길조 (giljo)的漢字^?。