跳至內容

合羽

維基詞典,自由的多語言詞典

日語[編輯]

詞中漢字
かっぱ
二年級
(借字)
二年級
(借字)
慣用 訓讀
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja

詞源[編輯]

借自葡萄牙語 capa (披風;夾克)[1][2]原指在日本的葡萄牙基督會傳教士所穿的長斗篷和袍子。首個引文見於約1615年。[1]

漢字為根據讀音得來的借字 (当て字)[1]。其含義亦有所關聯。

最終與英語 cape (披風)同源。

發音[編輯]

名詞[編輯]

合羽(かっぱ) 合羽(カッパ) (kappa

  1. (常指斗篷或其他無袖款式的)雨衣

衍生詞彙[編輯]

參考[編輯]

  1. 1.0 1.1 1.2 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9