卑宮菲食

漢語

正體/繁體 (卑宮菲食)		卑	宮	菲	食
簡體 (卑宫菲食)		卑	宫	菲	食

詞源

出自《論語·泰伯》：

禹，吾無間然矣。菲飲食而致孝乎鬼神；……卑宮室而盡力乎溝洫。 [文言文，繁體]

---

禹，吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神；……卑宫室而尽力乎沟洫。 [文言文，簡體]

出自：《論語》，約公元前475 – 前221年

Yǔ, wú wújiān rán yǐ. Fēi yǐnshí ér zhì xiào hū guǐshén;...... Bēi gōngshì ér jìnlì hū gōuxù. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：bēigōngfěishí

  (注音)：ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄈㄟˇ ㄕˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bēigōngfěishí
    • 注音：ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄈㄟˇ ㄕˊ
    • 通用拼音：beigongfěishíh
    • 威妥瑪拼音：pei¹-kung¹-fei³-shih²
    • 耶魯官話拼音：bēi-gūng-fěi-shŕ
    • 國語羅馬字：beigongfeeishyr
    • 西里爾字母轉寫：бэйгунфэйши (bɛjgunfɛjši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

成語

卑宮菲食

1. (比喻義) 粗陋的飲食居住。後比喻賢明的君主不重物質的享受，專心於國事的整治

   • 卑宮菲食，以豐功臣之賞。 [文言文，繁體]
     卑宫菲食，以丰功臣之赏。 [文言文，簡體]

     出自：晉·陸機《辯亡論下》

     Bēigōngfēishí, yǐ fēng gōngchén zhī shǎng. [漢語拼音]

同義詞

• 菲食卑宮／菲食卑宫

參考資料

• 「字詞 #14782」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。