升級

參見：升级 和 昇級

漢語

正體/繁體 (升級)		升	級
簡體 (升级)		升	级

發音

• 官話

  (拼音)：shēngjí

  (注音)：ㄕㄥ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：sing¹ kap¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：seng-kip / seng-khip

  (潮州話，潮州話拼音)：sêng¹ kib⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shēngjí
    • 注音：ㄕㄥ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：shengjí
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-chi²
    • 耶魯官話拼音：shēng-jí
    • 國語羅馬字：shengjyi
    • 西里爾字母轉寫：шэнцзи (šɛnczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sing¹ kap¹
    • 耶魯粵拼：sīng kāp
    • 廣州話拼音：sing¹ kap⁷
    • 廣東拼音：xing¹ keb¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 升級 星級／星级

• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：seng-kip
    • 臺羅：sing-kip
    • 普實台文：sengkib
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/siɪŋ⁴⁴⁻²² kip̚³²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ kip̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/siɪŋ³³ kip̚⁵/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：seng-khip
    • 臺羅：sing-khip
    • 普實台文：sengqib
    • 國際音標 (泉州)：/siɪŋ³³ kʰip̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sêng¹ kib⁴
    • 模仿白話字：seng khip
    • 國際音標 ^(幫助)：/seŋ³³⁻²³ kʰip̚²/

動詞

升級

1. (教育) 升到更高的年級
2. 規模擴大，嚴重性加重，更活躍等

   衝突升級／冲突升级  ―  chōngtū shēngjí  ― 

3. 官階或職位等級等得到提升，晉升
4. 技術變得更先進，更高級；使軟件等的版本變得更新

   技術升級／技术升级  ―  jìshù shēngjí  ― 

   升級計算機操作系統 [現代標準漢語，繁體]
   升级计算机操作系统 [現代標準漢語，簡體]

   shēngjí jìsuànjī cāozuòxìtǒng [漢語拼音]

5. (電子遊戲) 角色的等級得到提升

近義詞

• (年級提升)： 升班 (shēngbān)
• (官階提升)：

• 升官 (shēngguān)
• 升職 (shēngzhí)
• 升遷 (shēngqiān) (官階提升並遷到其他崗位或地理位置)
• 提任
• 提升 (tíshēng)
• 晉升 (jìnshēng)
• 晉職／晋职
• 遷／迁

 

名詞

升級

1. 一種紙牌遊戲，吃墩遊戲的一種，遊戲中玩家使用一到四副撲克牌，打出各種牌型贏取分數，並升級來獲勝。

日語

詞中漢字
升	級
しょう 常用漢字	きゅう 三年級
音讀

名詞

升級(ションジー) 或 升(しょう)級(きゅう) • (shonjī 或 shōkyū) 

1. 升級 (紙牌遊戲)