化糞池

漢語

正體/繁體 (化糞池)		化	糞	池
簡體 (化粪池)		化	粪	池

發音

• 官話

  (拼音)：huàfènchí

  (注音)：ㄏㄨㄚˋ ㄈㄣˋ ㄔˊ

• 粵語 (粵拼)：faa³ fan³ ci⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hòa-hùn-tî

  (潮州話，潮州話拼音)：huê³ bung³ di⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huàfènchí
    • 注音：ㄏㄨㄚˋ ㄈㄣˋ ㄔˊ
    • 通用拼音：huàfènchíh
    • 威妥瑪拼音：hua⁴-fên⁴-chʻih²
    • 耶魯官話拼音：hwà-fèn-chŕ
    • 國語羅馬字：huahfennchyr
    • 西里爾字母轉寫：хуафэньчи (xuafɛnʹči)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faa³ fan³ ci⁴
    • 耶魯粵拼：fa fan chìh
    • 廣州話拼音：faa³ fan³ tsi⁴
    • 廣東拼音：fa³ fen³ qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/faː³³ fɐn³³ t͡sʰiː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hòa-hùn-tî
    • 臺羅：huà-hùn-tî
    • 普實台文：hoarhuondii
    • 國際音標 (廈門)：/hua²¹⁻⁵³ hun²¹⁻⁵³ ti²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hua²¹⁻⁵³ hun²¹⁻⁵³ ti¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hua¹¹⁻⁵³ hun¹¹⁻⁵³ ti²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hua²¹⁻⁴¹ hun²¹⁻⁴¹ ti²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huê³ bung³ di⁵
    • 模仿白話字：huè pùng tî
    • 國際音標 ^(幫助)：/hue²¹³⁻⁵⁵ puŋ²¹³⁻⁵⁵ ti⁵⁵/

名詞

化糞池

1. 為一些沒有連接公共排污系統的樓宇而設的小型污水處理系統。

翻譯

小型污水處理系統

• 捷克語：septik m
• 荷蘭語：septic tank (nl)、septische tank (nl)、septische put (nl)
• 英語：septic tank (en)
• 芬蘭語：sakokaivo (fi) (地下)、saostussäiliö (地上)、septitankki (fi) (車內)
• 法語：fosse septique (fr) f
• 德語：Klärgrube (de) f
• 希臘語：βόθρος (el) m (vóthros)
• 意大利語：fossa biologica f
• 日語：浄化槽 (じょうかそう, jōkasō)
• 挪威語：

  書面挪威語：septiktank m

  新挪威語：septiktank m

• 波蘭語：szambo (pl) n
• 葡萄牙語：fossa (pt) f
• 俄語：се́птик (ru) m (sɛ́ptik)、отстойник (ru) m (otstojnik)
• 西班牙語：fosa séptica f
• 他加祿語：poso negro
• 土耳其語：foseptik (tr)、lağım çukuru
• 意第緒語：אָפּגאַנגגרוב m (opganggrub)