勤勉

漢語

簡體與正體/繁體 (勤勉)		勤	勉

讀音

• 官話

  (拼音)：qínmiǎn

  (注音)：ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：kan⁴ min⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khûn-bián / khîn-bián

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qínmiǎn
    • 注音：ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˇ
    • 通用拼音：cínmiǎn
    • 威妥瑪拼音：chʻin²-mien³
    • 耶魯官話拼音：chín-myǎn
    • 國語羅馬字：chynmean
    • 西里爾字母轉寫：циньмянь (cinʹmjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kan⁴ min⁵
    • 耶魯粵拼：kàhn míhn
    • 廣州話拼音：kan⁴ min⁵
    • 廣東拼音：ken⁴ min⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐn²¹ miːn¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字：khûn-bián
    • 臺羅：khûn-bián
    • 普實台文：qunbiern
    • 國際音標 (泉州)：/kʰun²⁴⁻²² biɛn⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰun²⁴⁻¹¹ biɛn⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/kʰun²⁴⁻²² biɛn⁵³/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：khîn-bián
    • 臺羅：khîn-bián
    • 普實台文：qinbiern
    • 國際音標 (漳州)：/kʰin¹³⁻²² biɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰin²³⁻³³ biɛn⁴¹/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

   反義詞： 懶惰／懒惰 (lǎnduò)

• 亹亹 (wěiwěi) (書面)
• 刻苦 (kèkǔ)
• 力落 (潮州話)
• 努力 (nǔlì)
• 勤力 (qínlì) (書面或粵語)
• 勤勞／勤劳 (qínláo)
• 勤奮／勤奋 (qínfèn)
• 勤快 (qínkuài, qínkuai) (正式)
• 勤懇／勤恳 (qínkěn)
• 勤謹／勤谨 (東干語)
• 堅苦／坚苦 (jiānkǔ)
• 巴劫 (書面)
• 巴巴結結／巴巴结结 (bāba-jiējiē) (地區詞)
• 急計／急计 (閩南語)
• 用功 (yònggōng)
• 發狠／发狠 (湘語)
• 耐勞／耐劳 (nàiláo)
• 骨力 (gǔli) (閩南語、莆仙語)

 

翻譯

翻譯

• 英語：

日語

勤勉【きんべん】

名·形動 勤奮，勤勉。