勞神

漢語

正體/繁體 (勞神)		勞	神
簡體 (劳神)		劳	神

發音

• 官話

  (拼音)：láoshén

  (注音)：ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：lou⁴ san⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lô-sîn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：láoshén
    • 注音：ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ
    • 通用拼音：láoshén
    • 威妥瑪拼音：lao²-shên²
    • 耶魯官話拼音：láu-shén
    • 國語羅馬字：laushern
    • 西里爾字母轉寫：лаошэнь (laošɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯³⁵ ʂən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁴ san⁴
    • 耶魯粵拼：lòuh sàhn
    • 廣州話拼音：lou⁴ san⁴
    • 廣東拼音：lou⁴ sen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯²¹ sɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lô-sîn
    • 臺羅：lô-sîn
    • 普實台文：loisiin
    • 國際音標 (廈門)：/lo²⁴⁻²² sin²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lo²⁴⁻²² sin²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lo¹³⁻²² sin¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/lo²⁴⁻¹¹ sin²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lɤ²³⁻³³ sin²³/

動詞

勞⫽神 (動賓結構) (不及物)

1. 耗費心神
2. (謙遜) 客套話，用於請人辦事

派生詞彙

• 勞神費力／劳神费力 (láoshénfèilì)
• 鞍馬勞神／鞍马劳神

 

相關詞彙

• 費神／费神 (fèishén)
• 費心／费心 (fèixīn)