冰帽

漢語

簡體與正體/繁體 (冰帽)		冰	帽

發音

• 官話

  (拼音)：bīngmào

  (注音)：ㄅㄧㄥ ㄇㄠˋ

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹pin-mau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bīngmào
    • 注音：ㄅㄧㄥ ㄇㄠˋ
    • 通用拼音：bingmào
    • 威妥瑪拼音：ping¹-mao⁴
    • 耶魯官話拼音：bīng-màu
    • 國語羅馬字：bingmaw
    • 西里爾字母轉寫：бинмао (binmao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹pin-mau
    • MiniDict：pin^平 mau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹pin-mau
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/pin⁵⁵ mɔ²¹/

名詞

冰帽

1. 發展於高緯度高原地帶的冰河，範圍小於大陸冰河。
2. 發燒時放在額頭上的冰袋。

相關詞彙

• 冰冠
• 冰蓋／冰盖

翻譯

高緯度高原地帶的冰河

• 巴斯克語：izotz-kasko
• 加泰羅尼亞語：casquet glacial m
• 丹麥語：iskappe (da)
• 英語：ice cap (en)
• 芬蘭語：jääpeite (fi); mannerjää (大陸性冰帽)
• 法語：calotte glaciaire (fr) f
• 加利西亞語：capa de xeo f
• 印地語：बर्फ़ की टोपी f (barf kī ṭopī)
• 冰島語：hveljökull
• 印尼語：tudung es
• 愛爾蘭語：oighearchaidhp f
• 日語：氷帽 (ひょうぼう, hyōbō)
• 朝鮮語：빙모 (ko) (bingmo), 빙관 (binggwan)
• 挪威語：

  書面挪威語：iskappe m 或 f

  新挪威語：iskappe f

• 波斯語：کلاهک یخی (fa)
• 波蘭語：czapa lodowa (pl) f
• 羅馬尼亞語：calotă glaciară (ro) f
• 俄語：ледяна́я ша́пка (ledjanája šápka), леднико́вый по́кров (lednikóvyj pókrov)
• 斯洛文尼亞語：ledeniški pokrov, ledeniški kapa
• 西班牙語：campo de hielo m, capa de hielo f
• 土耳其語：buz tabakası
• 烏克蘭語：льодовикова шапка (lʹodovykova šapka)
• 越南語：chỏm băng
• 威爾斯語：cap iâ m