傘
|
跨語言[編輯]
漢字[編輯]
傘(人部+10畫,共12畫,倉頡碼:人人人十(OOOJ),四角號碼:80408,部件組合:⿱人⿻十𠈌)
衍生字[編輯]
來源[編輯]
- 康熙字典:第113頁第20字
- 大漢和辭典:第966字
- 大字源:第241頁第10字
- 漢語大字典:第1卷第198頁第13字
- 辭海:第121頁第3行第1字
- 宋本廣韻:第284頁第13字
- 萬國碼:U+5098
漢語[編輯]
正體/繁體 | 傘 | |
---|---|---|
簡體 | 伞 | |
異體 |
字源[編輯]
象形漢字 – 傘的象形表示。
發音[編輯]
釋義[編輯]
傘
同義詞[編輯]
- (工具):
組詞[編輯]
- 三簷傘/三檐伞
- 保護傘/保护伞 (bǎohùsǎn)
- 傘兵/伞兵 (sǎnbīng)
- 傘兵部隊/伞兵部队
- 傘包/伞包 (sǎnbāo)
- 傘形/伞形 (sǎnxíng)
- 傘菌/伞菌
- 傘降/伞降
- 和尚打傘/和尚打伞
- 導傘/导伞
- 帆傘/帆伞
- 打傘/打伞 (dǎsǎn)
- 拖曳傘/拖曳伞
- 撐傘/撑伞 (chēngsǎn)
- 旱傘/旱伞 (hànsǎn)
- 核傘/核伞
- 毒蠅傘/毒蝇伞
- 油紙傘/油纸伞
- 洋傘/洋伞
- 游湖借傘/游湖借伞
- 滑翔傘/滑翔伞
- 火傘/火伞 (huǒsǎn)
- 火傘高張/火伞高张
- 燈傘/灯伞 (dēngsǎn)
- 萬民傘/万民伞 (wànmínsǎn)
- 禿子打傘/秃子打伞
- 紙傘/纸伞 (zhǐsǎn)
- 網傘菌/网伞菌 (wǎngsǎnjùn)
- 菌傘/菌伞 (jùnsǎn)
- 藍傘/蓝伞
- 跳傘/跳伞 (tiàosǎn)
- 跳傘塔/跳伞塔 (tiàosǎntǎ)
- 降落傘/降落伞
- 陽傘/阳伞
- 雨傘/雨伞 (yǔsǎn)
- 雨傘節/雨伞节 (yǔsǎnjié)
- 飛行傘/飞行伞
- 高空跳傘/高空跳伞
日語[編輯]
其他寫法[編輯]
詞中漢字 |
---|
傘 |
かさ 常用漢字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
仐 |
漢字[編輯]
傘
(常用漢字)
讀法[編輯]
組詞[編輯]
組詞
詞源[編輯]
繼承自古典日語,來自原始日語 *kasa (「蓋子,帽子」)。與宮古語 笠 (kasa)、沖繩語 笠 (kasa)、八重山語 笠 (kasa)同源。
發音[編輯]
名詞[編輯]
- 一種用來遮蔽雨水、雪、陽光的工具
- 傘を差す ― kasa o sasu ― 撐傘
- 傘を広げる ― kasa o hirogeru ― 開傘
- 傘をすぼめる ― kasa o subomeru ― 關傘
- 傘を巻く ― kasa o maku ― 收傘
- 1999 2月 20 [1994 12月 15], 高桥留美子, 「PART.6 伝説の相合ガサ [PART 6 傳說中的姻緣傘]」, 出自 らんま½ (らんま½) [亂馬½], 9版, 卷 31 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN,頁號 87:
- そのカサに一緒にはいった二人は必ず相思相愛の仲になるんですって、だから伝説の相合ガサ。
- Sono kasa ni issho ni haitta futari wa kanarazu sōshi sōai no naka ni naru n desu tte, da kara densetsu no aiaigasa.
- 任何兩個人走到這傘下,都一定會墜入愛河,所以又被稱為傳說中的姻緣傘。
- そのカサに一緒にはいった二人は必ず相思相愛の仲になるんですって、だから伝説の相合ガサ。
- 形狀像傘的東西
衍生詞[編輯]
來源[編輯]
朝鮮語[編輯]
詞源[編輯]
來自中古漢語 傘 (中古 sanX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作산〯 (sǎn) (耶魯拼音:san)。
漢字[編輯]
組詞[編輯]
組詞
來源[編輯]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [1]
越南語[編輯]
漢字[編輯]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分類:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 象形漢字
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有音頻鏈接的粵語詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 四川話形容詞
- 東干語形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 贛語形容詞
- 客家語形容詞
- 晉語形容詞
- 閩北語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 湘語形容詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 四川話專有名詞
- 東干語專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 贛語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 漢字
- 漢語漢字
- 有使用例的官話詞
- 漢語姓氏
- 漢語水平考試乙級詞
- 寫作「傘」讀作「かさ」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 日語漢字
- 常用漢字
- 吳音讀作「さん」的日語漢字
- 漢音讀作「さん」的日語漢字
- 訓讀讀作「かさ」的日語漢字
- 源自古典日語的日語繼承詞
- 派生自古典日語的日語詞
- 源自原始日語的日語繼承詞
- 派生自原始日語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有多個讀音的日語詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「傘」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 有使用例的日語詞
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 中古朝鮮語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字