作繭自縛

漢語

正體/繁體 (作繭自縛)		作	繭	自	縛
簡體 (作茧自缚)		作	茧	自	缚
字面意思：「[春蠶]吐絲為繭，將自己裹縛其中」。

發音

• 官話

  (拼音)：zuòjiǎnzìfú

  (注音)：ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：zok³ gaan² zi⁶ bok³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuòjiǎnzìfú
    • 注音：ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ
    • 通用拼音：zuòjiǎnzìhfú
    • 威妥瑪拼音：tso⁴-chien³-tzŭ⁴-fu²
    • 耶魯官話拼音：dzwò-jyǎn-dz̀-fú
    • 國語羅馬字：tzuohjeantzyhfwu
    • 西里爾字母轉寫：цзоцзяньцзыфу (czoczjanʹczyfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹ fu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zok³ gaan² zi⁶ bok³
    • 耶魯粵拼：jok gáan jih bok
    • 廣州話拼音：dzok⁸ gaan² dzi⁶ bok⁸
    • 廣東拼音：zog³ gan² ji⁶ bog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːk̚³ kaːn³⁵ t͡siː²² pɔːk̚³/

成語

作繭自縛

1. 弄巧成拙，自作自受