代詞

漢語[編輯]


正體/繁體 (代詞)		代	詞
簡體 (代词)		代	词

維基百科有一篇相關的條目：

代詞

發音[編輯]

官話
(拼音)：dàicí

(注音)：ㄉㄞˋ ㄘˊ
粵語 (粵拼)：doi⁶ ci⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：tāi-sû
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶de-zy

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dàicí
  - 注音：ㄉㄞˋ ㄘˊ
  - 通用拼音：dàicíh
  - 威妥瑪拼音：tai⁴-tzʻŭ²
  - 耶魯官話拼音：dài-tsź
  - 國語羅馬字：daytsyr
  - 西里爾字母轉寫：дайцы (dajcy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：doi⁶ ci⁴
  - 耶魯粵拼：doih chìh
  - 廣州話拼音：doi⁶ tsi⁴
  - 廣東拼音：doi⁶ qi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɔːi̯²² t͡sʰiː²¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：tāi-sû
  - 臺羅：tāi-sû
  - 普實台文：daixsuu
  - 國際音標 (廈門)：/tai²²⁻²¹ su²⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶de-zy
  - MiniDict：de^去 zy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³de-zr
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/de²² zz̩⁴⁴/

名詞[編輯]

代詞

(語法) 用以代替名詞或名詞短語的形式詞

同義詞[編輯]

代名詞／代名词 (dàimíngcí)

派生詞彙[編輯]

人稱代詞／人称代词 (rénchēngdàicí)
反身代詞／反身代词

翻譯[編輯]

一種詞類

南非語：voornaamwoord (af)
阿爾巴尼亞語：përemri (sq) m
阿姆哈拉語：ተውላጠ ስም (täwlaṭä sm)
阿拉伯語：ضَمِير (ar) m (ḍamīr)、ضَمَائِرُ (ar) m 複 (ḍamāʔiru)
阿拉貢語：如果可以的話，請加上這個翻譯
亞美尼亞語：դերանուն (hy) (deranun)
阿斯圖里亞斯語：pronome (ast)
阿塞拜疆語：əvəzlik
巴什基爾語：алмаш (almaš)
巴斯克語：izenordain
白俄羅斯語：займе́ннік m (zajmjénnik)
孟加拉語：সর্বনাম (bn) (śorbonam)
中比科爾語：panangli
比什奴普萊利亞-曼尼普爾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
布列塔尼語：raganv (br) m
保加利亞語：местоиме́ние (bg) n (mestoiménie)
緬甸語：နာမ်စား (my) (namca:)
加泰羅尼亞語：pronom (ca) m
查莫羅語：klå'an
車臣語：цӏерметдош (cʼermetdoš)
楚瓦什語：местоимени (mestoimeni)、ылмаш (ylmaš)
克里米亞韃靼語：zamir
捷克語：zájmeno (cs) n
丹麥語：pronomen (da)、stedord (da)
迪維希語：如果可以的話，請加上這個翻譯
荷蘭語：voornaamwoord (nl) n
英語：pronoun (en)
埃爾齊亞語：таркасвал (tarkasval)
世界語：pronomo (eo)
愛沙尼亞語：asesõna (et)、pronoomen (et)
埃維語：nuŋkɔteƒenɔnya
法羅語：fornavn (fo) n
芬蘭語：asemo (fi)、pronomini (fi)
法蘭克-普羅旺斯語：如果可以的話，請加上這個翻譯
法語：pronom (fr) m
弗留利語：如果可以的話，請加上這個翻譯
加利西亞語：pronome (gl)
格魯吉亞語：ნაცვალსახელი (nacvalsaxeli)
德語：Fürwort (de) n、Personwort n、Personenwort n、Pronomen (de) n、Pronom (de) n
中古高地德語：vornam
希臘語：αντωνυμία (el) f (antonymía)
古希臘語：ἀντωνυμία f (antōnumía)、ἀντώνυμον n (antṓnumon)
希伯來語：כִּנּוּי גּוּף / כנוי גוף (he) m (kinoi guf)、שם הגוף (shem hagúf) ('noun of the body')
印地語：सर्वनाम (hi) m (sarvanām)
匈牙利語：névmás (hu)
冰島語：fornafn (is) n
伊多語：pronomo (io)
印尼語：pronomina (id)
因特語：pronomine (ia)
愛爾蘭語：forainm (ga) m
意大利語：pronome (it) m
日語：代名詞 (ja) (だいめいし, daimeishi)
爪哇語：如果可以的話，請加上這個翻譯
卡爾梅克衛拉特語：орч нерн (orç nern)
卡片片甘語：panalili
哈薩克語：есімдік (kk) (esımdık)
高棉語：សព្វនាម (km) (sɑɑpvɔɔniəm)
朝鮮語：대명사(代名詞) (ko) (daemyeongsa)
庫梅克語：орунча (orunça)
吉爾吉斯語：жактама (ky) (caktama)
老撾語：ສັບພະນາມ (sap pha nām)
拉丁語：prōnōmen n、prōvocābulum
拉脫維亞語：vietniekvārds m
林堡語：veurnaamwaord (li) n
林加拉語：likitana
立陶宛語：įvardis (lt) m
馬其頓語：заменка f (zamenka)
馬來語：kata ganti diri
馬拉雅拉姆語：സർവ്വനാമം (sarvvanāmaṃ)
馬爾他語：pronom (mt) m
毛利語：tūkapi、kupu tūkapi
蒙古語：төлөөний нэр (tölöönii ner)、төлөөний үг (tölöönii üg)
納瓦特爾語：tlācatōcāitl
尼泊爾語：सर्वनाम (sarwanāma)
尼瓦爾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
諾曼語：pronom m
北薩米語：pronomen
挪威語：
書面挪威語：pronomen (no)

新挪威語：pronomen (nn)
奧克語：pronom (oc) m
古英語：bīnama m
古諾爾斯語：fornafn n
奧羅莫語：maqdhaala
奧塞梯語：номивӕг (nomivæg)
普什圖語：ضمير (ps) m (zamír)
波斯語：ضمیر (fa) (zamir)、پیشنام (pišnâm)
皮埃蒙特語：pronòm m
門諾低地德語：Fawuat n
波蘭語：zaimek (pl) m
葡萄牙語：pronome (pt) m
克丘亞語：sutip rantin、sutiranti
羅馬尼亞語：pronume (ro) n
俄語：местоиме́ние (ru) n (mestoiménije)
盧森尼亞語：містоназывник m (mistonazŷvnyk)
梵語：सर्वनामन् (sa) n (sarvanāman)
低地蘇格蘭語：pronoun
蘇格蘭蓋爾語：riochdair
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：заменица f

拉丁字母：zamenica f
西西里語：prunomu (scn) m
斯洛伐克語：zámeno (sk) n
斯洛文尼亞語：zaímek (sl) m
南阿爾泰語：солума (soluma)
西班牙語：pronombre (es) m
巽他語：如果可以的話，請加上這個翻譯
斯瓦希里語：kiwakilishi
瑞典語：pronomen (sv) n
他加祿語：panghalip (tl)
塔吉克語：ҷонишин (tg) (jonišin)、замир‍ (zamir‍)
泰米爾語：பெயர்ச்சொல் (ta) (peyarccol)
韃靼語：алмашлык (tt) (almaşlıq)
泰盧固語：సర్వనామము (te) (sarvanāmamu)
泰語：สรรพนาม (th)
藏語：མིང་ཚབ (ming tshab)
土耳其語：zamir (tr)、ivazlık、almaş (tr)
土庫曼語：çalyşma (tk)
烏克蘭語：займе́нник (uk) m (zajménnyk)
烏爾都語：ضمیر (ur) m (zamīr)
維吾爾語：ئالماش (almash)
烏茲別克語：olmosh (uz)
越南語：đại từ (vi) (代詞)
沃拉普克語：pönop (vo)
瓦隆語：prono (wa)
瓦瑞瓦瑞語：imbesngaran、taligngaran、talingaran、talingáran
威爾士語：rhagenw m
西弗里斯蘭語：foarnamwurd (fy) n
意第緒語：פּראָנאָם m (pronom)
扎扎其語：zemir、pesname、pesname、pesname
祖魯語：isabizwana 類別7/8

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
代	詞

名詞[編輯]

代詞

đại từ (「代詞」)的漢字。