人生地不熟

漢語[編輯]


正體/繁體 (人生地不熟)		人	生	地	不	熟
簡體 ^#(人生地不熟)		人	生	地	不	熟

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：rénshēngdìbùshú
  - 注音：ㄖㄣˊ ㄕㄥㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ
  - 通用拼音：rénshengdìbùshú
  - 威妥瑪拼音：jên²-shêng¹-ti⁴-pu⁴-shu²
  - 耶魯官話拼音：rén-shēng-dì-bù-shú
  - 國語羅馬字：renshengdihbushwu
  - 西里爾字母轉寫：жэньшэндибушу (žɛnʹšɛndibušu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʂu³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jan⁴ saang¹ dei⁶ bat¹ suk⁶
  - 耶魯粵拼：yàhn sāang deih bāt suhk
  - 廣州話拼音：jan⁴ saang¹ dei⁶ bat⁷ suk⁹
  - 廣東拼音：yen⁴ sang¹ déi⁶ bed¹ sug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ saːŋ⁵⁵ tei̯²² pɐt̚⁵ sʊk̚²/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：nang⁵ cên¹ di⁷ bug⁴ sêg⁸
  - 模仿白話字：nâng tsheⁿ tī puk se̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³⁻²³ ti¹¹ puk̚²⁻⁴ sek̚⁴/

人生地不熟