五

參見：伍、𢀑、㈤ 和 ㊄

五 U+4E94, 五 中日韓統一表意文字-4E94 ← 亓 [U+4E93] 中日韓統一表意文字 井 → [U+4E95]

跨語言

筆順

筆順

漢字

五（二部+2畫，共4畫，倉頡碼：一木一（MDM），四角號碼：1010₇，部件組合：⿱一𫝀或⿻丅ユ或⿻工𠃍）

衍生字

• 伍, 㕶, 鿉, 㐏, 吾, 忢, 𫰌, 𭜐, 𬂡, 𥄬, 𥐳, 𦙗, 𮛉, 𮡨, 𭈔, 𮤴, 𬃂, 𠄼, 𡟿, 𮐌, 𬁶, 𫡲, 𫡵, 𫇩, 𠄶, 𬂽, 𥄪, 𭘣, 𠵥, 𠄲, 𠄻, 𭱷

來源

• 康熙字典：第86頁第11字
• 大漢和辭典：第257字
• 大字源：第178頁第4字
• 漢語大字典：第1卷第11頁第3字
• 辭海：第64頁第3行第1字
• 宋本廣韻：第266頁第15字
• 萬國碼：U+4E94

漢語

字源

古代字體（五）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（五(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
吾	*ŋraː, *ŋaː
衙	*ŋraː, *ŋa, *ŋaʔ
鼯	*ŋaː
浯	*ŋaː
珸	*ŋaː
郚	*ŋaː
齬	*ŋaː, *ŋa, *ŋaʔ
鯃	*ŋaː
娪	*ŋaː
梧	*ŋaː
峿	*ŋaː
五	*ŋaːʔ
伍	*ŋaːʔ
寤	*ŋaːs
啎	*ŋaːs
晤	*ŋaːs
悟	*ŋaːs
逜	*ŋaːs
窹	*ŋaːs
捂	*ŋaːs
鋙	*ŋa, *ŋaʔ
語	*ŋaʔ, *ŋas
圄	*ŋaʔ
敔	*ŋaʔ

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：wǔ (wu³)

  (注音)：ㄨˇ

  (成都話，四川話拼音)：wu³

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：ву (vu, II)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：ng⁵

  (台山，維基詞典)：m²

• 贛語 (維基詞典)：ng³ / u³
• 客語

  (四縣，白話字)：ńg

  (梅縣，客家話拼音)：n³

• 晉語 (維基詞典)：vu²
• 閩北語 (建寧羅馬字)：ngù
• 閩東語 (平話字)：ngô / ngū
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：gō͘ / gǒ͘ / ňg / ngó͘ / gó͘ / gú

  (潮州話，潮州話拼音)：ngou⁶ / ngou² / u²

  (雷州話，雷州話拼音)：ngeu⁶ / ngu²

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶ng; ⁵u; ¹u / ⁶ng; ¹ou
• 湘語

  (長沙話，維基詞典)：u³

  (婁底話，維基詞典)：u³

  (衡陽話，維基詞典)：u³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wǔ
    • 注音：ㄨˇ
    • 通用拼音：wǔ
    • 威妥瑪拼音：wu³
    • 耶魯官話拼音：wǔ
    • 國語羅馬字：wuu
    • 西里爾字母轉寫：у (u)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴/
  • (成都)
    • 四川話拼音：wu³
    • 四川話拉丁化新文字：u
    • 國際音標 ^(幫助)：/vu⁵³/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：ву (vu, II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/vou⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ng⁵
    • 耶魯粵拼：ńgh
    • 廣州話拼音：ng⁵
    • 廣東拼音：ng⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：m²
    • 國際音標 ^(幫助)：/m̩⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：ng³ / u³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍²¹³/, /u²¹³/

註解：

• ng3 - vernacular；
• u3 - literary (e.g. 五香)。

客家語

• (四縣話，包括苗栗和美濃)
  • 白話字：ńg
  • 客家語拼音：ng`
  • 客家話拼音：ng³
  • 國際音標：/ŋ̍³¹/
• (梅州話)
  • 客家話拼音：n³
  • 國際音標：/n̩³¹/

晉語

• (太原話)
  • 維基詞典：vu²
  • 國際音標 (老派)：/vu⁵³/

閩北語

• (建甌話)
  • 建寧羅馬字：ngù
  • 國際音標 ^(幫助)：/ŋu⁴²/

閩東語

• (福州話)
  • 平話字：ngô / ngū
  • 國際音標 ^(幫助)：/ŋou²⁴²/, /ŋu³³/

註解：

• ngô - vernacular；
• ngū - literary。

閩南語

• (泉漳話: 廈門, 漳州, 長泰, 漳浦, 永春, 臺北, 高雄, 臺南, 台中, 新竹, 宜蘭, 三峽, 馬公, 金門, 檳城, 新加坡, 巴生)
  • 白話字：gō͘
  • 臺羅：gōo
  • 普實台文：go
  • 國際音標 (漳浦)：/ɡɔu³³/
  • 國際音標 (長泰)：/ɡeu²²/
  • 國際音標 (檳城)：/ɡɔ²¹/
  • 國際音標 (廈門, 漳州, 永春, 金門, 新加坡)：/ɡɔ²²/
  • 國際音標 (臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭)：/ɡɔ³³/
  • 國際音標 (巴生)：/ɡɔ³¹/
• (泉漳話: 泉州, 晉江, 南安, 惠安, 鹿港, 菲律賓)
  • 白話字：gǒ͘
  • 臺羅：gǒo
  • 國際音標 (晉江, 鹿港, 菲律賓)：/ɡɔ³³/
  • 國際音標 (泉州, 南安, 惠安)：/ɡɔ²²/
• (泉漳話: 龍巖)
  • 白話字：ňg
  • 臺羅：ňg
  • 國際音標 (龍巖)：/ŋ̍⁵³/
• (泉漳話: 廈門, 漳州, 長泰, 臺灣話（常用）, 檳城)
  • 白話字：ngó͘
  • 臺羅：ngóo
  • 普實台文：ngor
  • 國際音標 (廈門, 漳州, 長泰, 臺北)：/ŋɔ̃⁵³/
  • 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃⁴¹/
  • 國際音標 (檳城)：/ŋɔ⁴⁴⁵/
• (泉漳話: 泉州, 晉江, 南安, 惠安, 漳浦)
  • 白話字：gó͘
  • 臺羅：góo
  • 普實台文：gor
  • 國際音標 (泉州, 晉江, 南安)：/ɡɔ⁵⁵⁴/
  • 國際音標 (漳浦)：/ɡɔu⁵³/
  • 國際音標 (惠安)：/ɡɔ⁵⁴/
• (泉漳話: 龍巖)
  • 白話字：gú
  • 臺羅：gú
  • 普實台文：guo
  • 國際音標 (龍巖)：/ɡu²¹/

註解：

• gō͘/gǒ͘/ňg - vernacular；
• ngó͘/gó͘/gú - literary。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：ngou⁶ / ngou² / u²
  • 模仿白話字：ngŏu / ngóu / ú
  • 國際音標 ^(幫助)：/ŋou³⁵/, /ŋou⁵²/, /u⁵²/

註解：

• ngou6 - vernacular；
• ngou2, u2 - literary。

• (雷州話)
  • 雷州話拼音：ngeu⁶ / ngu²
  • 國際音標：/ŋɛu³³/, /ŋu³¹/

註解：

• ngeu6 - vernacular；
• ngu2 - literary。

吳語

• (上海)
  • Wugniu：⁶ng; ⁵u; ¹u
  • MiniDict：ng^去; u^去; u^平
  • 維基詞典羅馬化（上海話）：³hhngg; ²u; ¹u
  • IPA (上海)：/ŋ̍²³/, /u³⁴/, /u⁵³/
• (蘇州)
  • Wugniu：⁶ng; ¹ou
  • MiniDict：ng^去; ou^平
  • IPA (蘇州)：/ŋ̍²³¹/, /əu⁴⁴/

註解：

• ⁶ng - vernacular；
• ⁵u, ¹(o)u - literary。

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：u³
  • 國際音標 ^(幫助)：/u⁴¹/
• (婁底話)
  • 維基詞典：u³
  • 國際音標 ^(幫助)：/u⁴²/
• (衡陽話)
  • 維基詞典：u³
  • 國際音標 ^(幫助)：/u³³/

---

• 中古漢語：nguX

韻圖
字	五
讀音 #	1/1
聲	疑 (31)
韻	模 (23)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	疑古切
白一平方案	nguX
擬音
鄭張尚芳	/ŋuoX/
潘悟雲	/ŋuoX/
邵榮芬	/ŋoX/
蒲立本	/ŋɔX/
李榮	/ŋoX/
王力	/ŋuX/
高本漢	/ŋuoX/
推斷官話讀音	wǔ
推斷粵語讀音	ng5

• 上古

  (白–沙)：/*C.ŋˤaʔ/

  (鄭張)：/*ŋaːʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	五
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	wǔ
構擬中古音	‹ nguX ›
構擬上古音	/*C.ŋˁaʔ/
英語翻譯	five
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	五
讀音 #	1/1
序號	13147
聲符	五
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	五
構擬上古音	/*ŋaːʔ/

斯塔羅斯金

• 西漢擬音：ŋhā́
• 東漢擬音：ŋhā́

釋義

五

1. 數目字。四和六之間的數。大寫為「伍」。
2. 樂譜符號之一。

翻譯

翻譯

• 英語：five; surname

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/五

日語

五

（1年級漢字）

日語基數詞

<  4	5	6  >

讀音

• 吳音: ご (go, 常用)
• 漢音: ご (go, 常用)
• 訓讀: いつ (itsu, 五, 常用); いつつ (itsutsu, 五つ, 常用)
• 名乘: い (i); さ (sa); さつ (satsu); ち (chi); ふ (fu); み (mi); め (me)

朝鮮語

五

讀音

訓讀	다섯 (tases)
音讀	오 (o)

越南語

五

讀音

• 漢越音： ngũ 
• 喃音：ngỗ, ngủ

異體字

㐅

伍

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）