派生自宜しく候 (yoroshiku sōrō, 「我將效命[於您]」)。[1]常用形式ようそろ (yōsoro)音變自よくそうろう (yoku sōrō)。[2]
感嘆詞[編輯]
ようそろ • (yōsoro)
- 前進! (航海嘆詞,用來命令海上載具照此方向前進,常在轉向後,船隻就緒後喊出。)[1][2][3]
- 全速前進ようそろ![2]
- Zensoku zenshin yōsoro!
- 全速前進!
- 一五度ようそろ![1]
- Ichi-go-do yōsoro!
- 15度轉向後照此方向航行!
- (航海,軍事) 遵命![2]
- 音樂伴奏中的填充詞 [1]
參考資料[編輯]