ても

日語[編輯]

[接於動詞及動詞型助動詞、形容詞及形容詞型助動詞的連用形後，接於五段活用動詞後有時因音變而成為「でも」]

[表示讓步條件，即其前所述是一尚未成立的假定，其後為逆態敘述]即使…也…，儘管…也，縱然…也。
上手に出來ても自慢してはいけない

縱然做得很好也不能自滿。
[表示轉折關係，即其前所述是一個既成事實或已然條件，其後的逆態敘述一般為過去時]雖然…但是…，儘管…但也…。
風邪をひいても，學校を休まなかった

雖然感冒了，但也沒請假。
[其前有「いくら，どんなに」等疑問詞與之呼應時，表示後敘內容不受前述條件的約束]無論…也，不管…也。
いくら説得しても分かってくれなかった

不管怎麼(跟他)說，還是沒懂。
[列舉兩個相對的事項，表示後敘內容不受其任何一方的約束]無論是…還是…都，不管是…還是…都。
寒くても寒くなくてもやることはやらなければならない

不管冷不冷，該幹的事總得干。