ἔδω

參見：εδώ

古希臘語

詞源

源自原始印歐語 *h₁ed-。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/é.dɔː/ → /ˈe.ðo/ → /ˈe.ðo/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/é.dɔː/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈe.do/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈe.ðo/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈe.ðo/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈe.ðo/

動詞

ἔδω (édō)

1. ἐσθίω (esthíō)的另一種寫法

變位

   現在時: ἔδω, ἔδομαι (史詩)

數		單數			雙數		複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	直陳	ἔδω	ἔδεις	ἔδει	ἔδετον	ἔδετον	ἔδομεν	ἔδετε	ἔδουσῐ(ν)
	虛擬	ἔδω, ἔδωμῐ	ἔδῃς, ἔδῃσθᾰ	ἔδῃ, ἔδῃσῐ	ἔδητον	ἔδητον	ἔδωμεν	ἔδητε	ἔδωσῐ(ν)
	希求	ἔδοιμῐ	ἔδοισ(θᾰ)	ἔδοι	ἔδοιτον	ἐδοίτην	ἔδοιμεν	ἔδοιτε	ἔδοιεν
	命令		ἔδε	ἐδέτω	ἔδετον	ἐδέτων		ἔδετε	ἐδόντων
中動/ 被動	直陳	ἔδομαι	ἔδεαι	ἔδεται	ἔδεσθον	ἔδεσθον	ἐδόμε(σ)θᾰ	ἔδεσθε	ἔδονται
	虛擬	ἔδωμαι, ἐδώμαιμῐ	ἔδηαι, ἔδηαι	ἔδηται, ἐδήταισῐ	ἔδησθον	ἔδησθον	ἐδώμε(σ)θᾰ	ἔδησθε	ἔδωνται
	希求	ἐδοίμην	ἔδοιο	ἔδοιτο	ἔδοισθον	ἐδοίσθην	ἐδοίμε(σ)θᾰ	ἔδοισθε	ἐδοίᾰτο
	命令		ἔδεο	ἐδέσθω	ἔδεσθον	ἐδέσθων		ἔδεσθε	ἐδέσθων
		主動				中動/被動
不定式		ἔδειν/ἐδέμεν(αι)/ἔδμεν(αι)				ἔδεσθαι
分詞	m	ἔδων				ἐδόμενος
	f	ἔδουσᾰ				ἐδομένη
	n	ἔδον				ἐδόμενον
注釋：	阿提卡以外的方言較難可考。部分形式基於推測，使用時請留意。詳情請參見Appendix:古希臘語方言變位。

   未完成時: ἔδον, ἐδόμην (史詩)

數		單數			雙數		複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	直陳	ἔδον	ἔδες	ἔδε(ν)	ἔδετον	ἐδέτην	ἔδομεν	ἔδετε	ἔδον
中動/ 被動	直陳	ἐδόμην	ἔδου	ἔδετο	ἔδεσθον	ἐδέσθην	ἐδόμε(σ)θᾰ	ἔδεσθε	ἔδοντο
注釋：	阿提卡以外的方言較難可考。部分形式基於推測，使用時請留意。詳情請參見Appendix:古希臘語方言變位。

   未完成時: ἔδεσκον, ἐδεσκόμην (史詩)

數		單數			雙數		複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	直陳	ἔδεσκον	ἔδεσκες	ἔδεσκε(ν)	ἐδέσκετον	ἐδεσκέτην	ἐδέσκομεν	ἐδέσκετε	ἔδεσκον
中動/ 被動	直陳	ἐδεσκόμην	ἐδέσκου	ἐδέσκετο	ἐδέσκεσθον	ἐδεσκέσθην	ἐδεσκόμε(σ)θᾰ	ἐδέσκεσθε	ἐδέσκοντο
注釋：	阿提卡以外的方言較難可考。部分形式基於推測，使用時請留意。詳情請參見Appendix:古希臘語方言變位。

衍生詞彙

• κατέδω (katédō)

延伸閱讀

• 「ἔδω」, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• 「ἔδω」, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• 「ἔδω」, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἔδω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版於1963
• ἔδω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)