ᠵᠠᠯᠠᠨ

滿語

詞源

繼承自原始通古斯語 *jalan。

發音

• (標準) 國際音標^(幫助)：[t͡ʃa.lan]

名詞

ᠵᠠᠯᠠᠨ (jalan)

1. 甲喇。八旗組織單位，佐領的上一級；管理甲喇的長官叫參領。
2. 「今世」、「來世」之世、代，世代，輩數，輩
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᠵᠠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᡝᡵᡳᠨ
     ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᡝᡵᡳᠨ
     ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᠵᠠᡳ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, jai debtelin, erin forgon-i šošohon, erin forgon-i hacin, jai

     御製增訂清文鑒 卷二 時令部 時令類 第二

     ᠨᡝᠨᡝᠮᡝ
     ᡩᡠᠯᡝᡴᡝᠩᡤᡝ
     ᠪᡝ᠈
     ᠵᡠᠯᡤᡝᡳ
     ᠵᠠᠯᠠᠨ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
     ᠨᡝ
     ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ
     ᠪᡝ᠈
     ᡨᡝ ᡳ
     ᠵᠠᠯᠠᠨ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
     ᠵᡳᡩᡝᡵᡝ
     ᡠᠨᡩᡝᠩᡤᡝ
     ᠪᡝ᠈
     ᠠᠮᠠᡤᠠ
     ᠵᠠᠯᠠᠨ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     neneme dulekengge be, julgei jalan sembi, ne bisirengge be, te-i jalan sembi, jidere undengge be, amaga jalan sembi.

     過去的，稱爲先世；現在的，稱爲現世；未來的，稱爲後世。

3. 隊，一隊
4. 「骨節」之「節」

派生詞彙

• ᠵᠠᠯᠠ
  ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (jala janggin)

派生詞

• → 漢語: 甲喇 (jiǎla)