ဒါပေမဲ့

緬甸語

詞源

源自 ဒါ (da, 「這」) +‎ ပေမဲ့ (pemai., 「儘管」)。

發音

• 按發音的寫法：ဒါဗေမဲ့
• IPA^(幫助)：/dàbèmɛ̰/
• 羅馬化：MLCTS: dapemai. • ALA-LC: dāpemaiʹ • BGN/PCGN: dabemè. • Okell: dapeimé

副詞

ဒါပေမဲ့ (dapemai.)

1. (口語) 但是，然而

近義詞

• သို့သော် (sui.sau) (正式、書面)
• သို့ရာတွင် (sui.ra-twang) (正式、書面)
• သို့သော်လည်း (sui.saulany:) (正式、書面)
• သို့ပေမည့် (sui.pemany.) (正式、書面)
• သို့ပေမင့် (sui.pemang.) (正式、書面)

參考資料

• 「ဒါ」 in Burmese/Myanmar Dictionary of Grammatical Forms (Routledge 2001, ISBN 0-7007-1381-6), by John Okell and Anna Allott.
• 「ဒါပေမဲ့」在《緬英詞典》(Myanmar Language Commission 1993)中的內容。可在網路上搜尋：SEAlang.net。