འཁོར

藏語

詞源

來自原始漢藏語 *s/m-kwar (「輪」)；對比漢語歸 (OC *klul)。結果格：སྐོར (skor)。

發音

• 中古藏語: /*ᵑkʰor/
• 拉薩: /kʰoː(ɹ)˥˥/

---

• 中古藏語:
  • IPA^(說明): /*ᵑkʰor/ (重構)
• 衛藏
  • 藏語拼音: kor^f
  • (拉薩) IPA^(說明): /kʰoː(ɹ)˥˥/

動詞

འཁོར • ('khor) (動名詞形式 འཁོར་པ)

1. 旋轉
2. 聚集，形成，完善

變位

འཁོར動詞變位 (近古藏語)

時態/語氣	藏文	威利轉寫
現在	འཁོར	'khor
將來	འཁོར	'khor
過去	འཁོར	'khor
祈使	འཁོར	'khor

འཁོར動詞變位 (中古藏語)

時態/語氣	藏文	威利轉寫
現在	འཁོརད	'khord
將來	འཁོར	'khor
過去	འཁོརད	'khord
祈使	འཁོརད	'khord

名詞

འཁོར • ('khor)

1. 圓，球體，圓盤，輪子
2. 隨從
3. 周圍、附近、附近地區
4. 車輛、運輸工具

派生詞語

• ཁ་ལོ་སྒྱུར་འཁོར (kha lo sgyur 'khor, 「方向盤」)
• ཆོས་འཁོར (chos 'khor, 「輪迴」)
• དཀྱིལ་འཁོར (dkyil 'khor, 「曼荼羅」)
• དུས་འཁོར (dus 'khor, 「Kalachakra」)
• དཀྲུག་འཁོར (dkrug 'khor, 「車床」)
• མ་ནི་ཆོས་འཁོར (ma ni chos 'khor, 「轉經筒」)
• མེ་འཁོར (me 'khor, 「火車」)
• འཁྲུ་འཁོར ('khru 'khor, 「洗衣機」)
• འཁོར་ལོ ('khor lo, 「車輪，車輛」)
• འཁོར་ཤུར་ལྷམ་གོག ('khor shur lham gog, 「溜冰鞋」)
• འཕྲུལ་འཁོར ('phrul 'khor, 「機器」)
• འབངས་འཁོར ('bangs 'khor, 「僕人」)
• རྐང་འཁོར (rkang 'khor, 「自行車」)
• རླུང་འཁོར (rlung 'khor, 「螺旋槳」)