借自古典波斯語 بیوقوف (bēwuqūf)，源自 بی (bē-, 「沒有」) + 阿拉伯語 وُقُوف (wuqūf, 「靜止；學習，知識」)。對照孟加拉語 বেকুব (bekub)、印地語 बेवक़ूफ़ (bevaqūf)。
બેવકૂફ (bevakūph)
