জলবায়ু

阿薩姆語[編輯]

詞源[編輯]

源自জল (zol, 「水」) +‎ বায়ু (bayu, 「空氣」)。

發音[編輯]

國際音標^(幫助)：/zɔ.lɔ.ba.ju/

名詞[編輯]

জলবায়ু (zolobayu)

氣候
近義詞： হাৱা-পানী (hawa-pani)

變格[編輯]

জলবায়ু的變格

	不定	定
		數字		非數字（複數）
		單數	複數	非正式		正式
絕對格	জলবায়ু zolobayu	জলবায়ুটো zolobayutü	জলবায়ুকেইটা zolobayukeita	জলবায়ুবোৰ zolobayubür	জলবায়ুবিলাক zolobayubilak	জলবায়ুসমূহ zolobayuxomuh
作格	জলবায়ুৱে zolobayue	জলবায়ুটোৱে zolobayutüe	জলবায়ুকেইটাই zolobayukeitai	জলবায়ুবোৰে zolobayubüre	জলবায়ুবিলাকে zolobayubilake	জলবায়ুসমূহে zolobayuxomuhe
賓格	জলবায়ুক zolobayuk	জলবায়ুটোক zolobayutük	জলবায়ুকেইটাক zolobayukeitak	জলবায়ুবোৰক zolobayubürok	জলবায়ুবিলাকক zolobayubilakok	জলবায়ুসমূহক zolobayuxomuhok
屬格	জলবায়ুৰ zolobayur	জলবায়ুটোৰ zolobayutür	জলবায়ুকেইটাৰ zolobayukeitar	জলবায়ুবোৰৰ zolobayubüror	জলবায়ুবিলাকৰ zolobayubilakor	জলবায়ুসমূহৰ zolobayuxomuhor
與格	জলবায়ুলৈ zolobayuloi	জলবায়ুটোলৈ zolobayutüloi	জলবায়ুকেইটালৈ zolobayukeitaloi	জলবায়ুবোৰলৈ zolobayubüroloi	জলবায়ুবিলাকলৈ zolobayubilakoloi	জলবায়ুসমূহলৈ zolobayuxomuholoi
終格	জলবায়ুলৈকে zolobayuloike	জলবায়ুটোলৈকে zolobayutüloike	জলবায়ুকেইটালৈকে zolobayukeitaloike	জলবায়ুবোৰলৈকে zolobayubüroloike	জলবায়ুবিলাকলৈকে zolobayubilakoloike	জলবায়ুসমূহলৈকে zolobayuxomuholoike
工具格	জলবায়ুৰে zolobayure	জলবায়ুটোৰে zolobayutüre	জলবায়ুকেইটাৰে zolobayukeitare	জলবায়ুবোৰেৰে zolobayubürere	জলবায়ুবিলাকেৰে zolobayubilakere	জলবায়ুসমূহেৰে zolobayuxomuhere
方位格	জলবায়ুত zolobayut	জলবায়ুটোত zolobayutüt	জলবায়ুকেইটাত zolobayukeitat	জলবায়ুবোৰত zolobayubürot	জলবায়ুবিলাকত zolobayubilakot	জলবায়ুসমূহত zolobayuxomuhot

賓格注釋: -অক (-ok)用於動物名詞。無格標註的用於非動物名詞。與格注釋1: 部分方言中-অলৈ (-oloi)用-অলে (-ole)代替。與格注釋2: 直接賓語用-অক (-ok)標記，而不用-অলৈ (-oloi)。與格注釋3: 部分方言中用-অত (-ot)或-অক (-ok)標記與格，而不用-অলৈ (-oloi)。工具格注釋1: 部分方言中用-এদি (-edi)標記工具格而不用-এৰে (-ere)。工具格注釋2: 有時用-এ (-e)標記工具格。方位格注釋: 部分情況下方位格後綴為-এ (-e)。

孟加拉語[編輯]

詞源[編輯]

জল (jol, 「水」) +‎ বায়ু (baẏu, 「空氣」) 的複合詞。

發音[編輯]

(Rarh) 國際音標^(幫助)：/dʒɔlobau̯/, [ˈdʒɔlobau̯]

(Dhaka) 國際音標^(幫助)：/dʑɔlobau̯/, [ˈdʑɔlobau̯]

名詞[編輯]

জলবায়ু (jolobaẏu)

氣候

參見[編輯]

আবহাওয়া (abohaōẇa, 「天氣」)