नहीं

參見：नही

布萊語

詞源

源自梵語 नहि (nahí, 「肯定不」)，源自原始印度-伊朗語 *naǰʰí，源自早期的 *ná gʲʰí，源自原始印歐語 *né + 。與阿薩姆語 নাই (nai)、古阿薩姆語 নাহি (nahi)、印地語 नहीं (nahī̃)同源。

副詞

नहीं (nahī̃)

1. 不，非

其他形式

• नाहीं (nāhī̃), नहिं (nahĩ), नाहिं (nāhĩ), नहीन (nahīn), नाहीन (nāhīn), नहिन (nahin), नाहिन (nāhin)

印地語

詞源

繼承自梵語 नहि (nahí, 「肯定不」)，源自原始印度-伊朗語 *naǰʰí，源自早期的 *ná gʲʰí，源自原始印歐語 *né + 。與阿薩姆語 নাই (nai)、古阿薩姆語 নাহি (nahi)、布萊語 नहीं (nahī̃)同源。

發音

• (Delhi) 國際音標^(幫助)：/nə.ɦĩː/, [nɐ.ɦĩː]

• 音頻：

  (檔案)

副詞

नहीं (nahī̃) (烏爾都語寫法 نہیں)

1. 不，非 （對是否疑問句的否定回答）

   बिलकुल नहीं ― bilkul nahī̃ ― 當然不是

2. 沒有

   यहाँ गाजर नहीं हैं

   yahā̃ gājar nahī̃ ha͠i

   這裡沒有胡蘿蔔

用法說明

常與表示禮貌的助詞जी (jī)搭配使用，作जी नहीं (jī nahī̃)。

नहीं (nahī̃)是直陳式否定詞，只能與動詞的直陳式搭配使用。對比虛擬式否定詞न (na)和ना (nā)，以及命令式否定詞मत (mat)，均只能與對應形式的動詞搭配使用。

近義詞

• ना (nā)
• मत (mat)

參考資料

• McGregor, Ronald Stuart (1993), 「नहीं」, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press