ܠܒܢܬܐ
亞述新亞拉姆語[編輯]
| 詞根 |
|---|
| ܠ ܒ ܢ (l b n) |
| 1個詞 |
詞源[編輯]
繼承自亞拉姆語 לְבֵינְתָא (ləḇênəṯā)；對比阿卡德語 𒋞 (libittu [SIG4])、阿拉伯語 لَبِنَة (labina)、希伯來語 לְבֵנָה (l'véna)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܵܐ (lḇittā) f 單 (複數 ܠܸܒ݂ܢܹ̈ܐ (liḇnē))
- 磚塊
- ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܵܐ ܚܕܵܐ ܒܵܬ݇ܪ ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܵܐ، ܒܲܝܬܵܐ ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܒܸܢܝܵܐ.
- lḇittā ḥdā bār lḇittā, baytā pīš lēh binyā.
- 房子一塊磚一塊磚地建起來。
- 土坯
屈折[編輯]
ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܵܐ (lḇittā) 的屈折
| 數 | 單獨使用 | 帶所有格代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
| m | f | ||||||
| 單數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܝܼ (lḇitī) |
ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܲܢ (lḇittan) | ||
| 結構態 | ܠܸܒ݂ܢܲܬ (liḇnat) |
第二人稱 | ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܘܼܟ݂ (lḇitūḵ) |
ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܵܟ݂ܝ (lḇittāḵ) |
ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (lḇittāwḵōn) | ||
| 強調 | ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܵܐ (lḇittā) |
第三人稱 | ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܹܗ (lḇittēh) |
ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܘܿܗ̇ (lḇittōh) |
ܠܒ݂ܸܢ݇ܬܗܘܿܢ (lḇithōn) | ||
| 複數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܠܸܒ݂ܢܝܼ̈ (liḇnī) |
ܠܸܒ݂ܢܲܢ̈ (liḇnan) | ||
| 結構態 | ܠܸܒ݂ܢܲܝ̈ (liḇnay) |
第二人稱 | ܠܸܒ݂ܢܘܼ̈ܟ݂ (liḇnūḵ) |
ܠܸܒ݂ܢܵܟ݂ܝ̈ (liḇnāḵ) |
ܠܸܒ݂ܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (liḇnāwḵōn) | ||
| 強調 | ܠܸܒ݂ܢܹ̈ܐ (liḇnē) |
第三人稱 | ܠܸܒ݂ܢܘܼ̈ܗܝ (liḇnūh) |
ܠܸܒ݂ܢܘܿܗ̇ (liḇnōh) |
ܠܸܒ݂ܢܗ̈ܘܿܢ (liḇnhōn) | ||