شبع

阿拉伯語

詞源

源自詞根ش ب ع (š-b-ʕ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʃa.bi.ʕa/

動詞

شَبِعَ (šabiʕa) I, 非過去式 يَشْبَعُ‎ (yašbaʕu)

1. 〈不及物〉 滿足
2. (+ مِن (min)) 厭煩

變位

شَبِعَ

的變位形式 (第I類健康, verbal nouns شِبْع or شِبَع)

動名詞 الْمَصَادِر						شِبْع or شِبَع šibʕ or šibaʕ
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						شَابِع šābiʕ
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	شَبِعْتُ šabiʕtu	شَبِعْتَ šabiʕta	شَبِعَ šabiʕa		شَبِعْتُمَا šabiʕtumā	شَبِعَا šabiʕā		شَبِعْنَا šabiʕnā	شَبِعْتُمْ šabiʕtum	شَبِعُوا šabiʕū
	陰性		شَبِعْتِ šabiʕti	شَبِعَتْ šabiʕat			شَبِعَتَا šabiʕatā			شَبِعْتُنَّ šabiʕtunna	شَبِعْنَ šabiʕna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَشْبَعُ ʔašbaʕu	تَشْبَعُ tašbaʕu	يَشْبَعُ yašbaʕu		تَشْبَعَانِ tašbaʕāni	يَشْبَعَانِ yašbaʕāni		نَشْبَعُ našbaʕu	تَشْبَعُونَ tašbaʕūna	يَشْبَعُونَ yašbaʕūna
	陰性		تَشْبَعِينَ tašbaʕīna	تَشْبَعُ tašbaʕu			تَشْبَعَانِ tašbaʕāni			تَشْبَعْنَ tašbaʕna	يَشْبَعْنَ yašbaʕna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَشْبَعَ ʔašbaʕa	تَشْبَعَ tašbaʕa	يَشْبَعَ yašbaʕa		تَشْبَعَا tašbaʕā	يَشْبَعَا yašbaʕā		نَشْبَعَ našbaʕa	تَشْبَعُوا tašbaʕū	يَشْبَعُوا yašbaʕū
	陰性		تَشْبَعِي tašbaʕī	تَشْبَعَ tašbaʕa			تَشْبَعَا tašbaʕā			تَشْبَعْنَ tašbaʕna	يَشْبَعْنَ yašbaʕna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَشْبَعْ ʔašbaʕ	تَشْبَعْ tašbaʕ	يَشْبَعْ yašbaʕ		تَشْبَعَا tašbaʕā	يَشْبَعَا yašbaʕā		نَشْبَعْ našbaʕ	تَشْبَعُوا tašbaʕū	يَشْبَعُوا yašbaʕū
	陰性		تَشْبَعِي tašbaʕī	تَشْبَعْ tašbaʕ			تَشْبَعَا tašbaʕā			تَشْبَعْنَ tašbaʕna	يَشْبَعْنَ yašbaʕna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِشْبَعْ išbaʕ			اِشْبَعَا išbaʕā				اِشْبَعُوا išbaʕū
	陰性		اِشْبَعِي išbaʕī							اِشْبَعْنَ išbaʕna

反義詞

• (滿足)： جَاعَ (jāʕa)