պաշտպանել
亞美尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
源自古典亞美尼亞語 պաշտպանեմ (paštpanem)。
發音[編輯]
動詞[編輯]
պաշտպանել • (paštpanel)
屈折[編輯]
變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | պաշտպանել (paštpanel) | 未完成動副詞 | պաշտպանում (paštpanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | պաշտպանվել (paštpanvel) | 持續動副詞 | պաշտպանելիս (paštpanelis) | ||||
| 使役態 | — | 完成動副詞 | պաշտպանել (paštpanel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | պաշտպան- (paštpan-) | 將來動副詞 I | պաշտպանելու (paštpanelu) | ||||
| 結果分詞 | պաշտպանած (paštpanac) | 將來動副詞 II | պաշտպանելիք (paštpanelikʿ) | ||||
| 主語分詞 | պաշտպանող (paštpanoğ) | 否定副詞 | պաշտպանի (paštpani) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | պաշտպանում եմ (paštpanum em) | պաշտպանում ես (paštpanum es) | պաշտպանում է (paštpanum ē) | պաշտպանում ենք (paštpanum enkʿ) | պաշտպանում եք (paštpanum ekʿ) | պաշտպանում են (paštpanum en) | |
| 過去 未完成 |
պաշտպանում էի (paštpanum ēi) | պաշտպանում էիր (paštpanum ēir) | պաշտպանում էր (paštpanum ēr) | պաշտպանում էինք (paštpanum ēinkʿ) | պաշտպանում էիք (paštpanum ēikʿ) | պաշտպանում էին (paštpanum ēin) | |
| 將來 | պաշտպանելու եմ (paštpanelu em) | պաշտպանելու ես (paštpanelu es) | պաշտպանելու է (paštpanelu ē) | պաշտպանելու ենք (paštpanelu enkʿ) | պաշտպանելու եք (paštpanelu ekʿ) | պաշտպանելու են (paštpanelu en) | |
| 將來 完成 |
պաշտպանելու էի (paštpanelu ēi) | պաշտպանելու էիր (paštpanelu ēir) | պաշտպանելու էր (paštpanelu ēr) | պաշտպանելու էինք (paštpanelu ēinkʿ) | պաշտպանելու էիք (paštpanelu ēikʿ) | պաշտպանելու էին (paštpanelu ēin) | |
| 現在 完成 |
պաշտպանել եմ (paštpanel em) | պաշտպանել ես (paštpanel es) | պաշտպանել է (paštpanel ē) | պաշտպանել ենք (paštpanel enkʿ) | պաշտպանել եք (paštpanel ekʿ) | պաշտպանել են (paštpanel en) | |
| 過去 完成 |
պաշտպանել էի (paštpanel ēi) | պաշտպանել էիր (paštpanel ēir) | պաշտպանել էր (paštpanel ēr) | պաշտպանել էինք (paštpanel ēinkʿ) | պաշտպանել էիք (paštpanel ēikʿ) | պաշտպանել էին (paštpanel ēin) | |
| 不定 過去 |
պաշտպանեցի, պաշտպանի* (paštpanecʿi, paštpani*) | պաշտպանեցիր, պաշտպանիր* (paštpanecʿir, paštpanir*) | պաշտպանեց (paštpanecʿ) | պաշտպանեցինք, պաշտպանինք* (paštpanecʿinkʿ, paštpaninkʿ*) | պաշտպանեցիք, պաշտպանիք* (paštpanecʿikʿ, paštpanikʿ*) | պաշտպանեցին, պաշտպանին* (paštpanecʿin, paštpanin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | պաշտպանեմ (paštpanem) | պաշտպանես (paštpanes) | պաշտպանի (paštpani) | պաշտպանենք (paštpanenkʿ) | պաշտպանեք (paštpanekʿ) | պաշտպանեն (paštpanen) | |
| 將來 完成 |
պաշտպանեի (paštpanei) | պաշտպանեիր (paštpaneir) | պաշտպաներ (paštpaner) | պաշտպանեինք (paštpaneinkʿ) | պաշտպանեիք (paštpaneikʿ) | պաշտպանեին (paštpanein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կպաշտպանեմ (kpaštpanem) | կպաշտպանես (kpaštpanes) | կպաշտպանի (kpaštpani) | կպաշտպանենք (kpaštpanenkʿ) | կպաշտպանեք (kpaštpanekʿ) | կպաշտպանեն (kpaštpanen) | |
| 將來 完成 |
կպաշտպանեի (kpaštpanei) | կպաշտպանեիր (kpaštpaneir) | կպաշտպաներ (kpaštpaner) | կպաշտպանեինք (kpaštpaneinkʿ) | կպաշտպանեիք (kpaštpaneikʿ) | կպաշտպանեին (kpaštpanein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | պաշտպանի՛ր, պաշտպանի՛* (paštpanír, paštpaní*) | — | — | պաշտպանե՛ք, պաշտպանեցե՛ք** (paštpanékʿ, paštpanecʿékʿ**) | — | |
| *口語 **過時 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չպաշտպանել (čʿpaštpanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չպաշտպանի (čʿpaštpani) | ||||||
| 結果分詞 | չպաշտպանած (čʿpaštpanac) | ||||||
| 主語分詞 | չպաշտպանող (čʿpaštpanoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ պաշտպանում (čʿem paštpanum) | չես պաշտպանում (čʿes paštpanum) | չի պաշտպանում (čʿi paštpanum) | չենք պաշտպանում (čʿenkʿ paštpanum) | չեք պաշտպանում (čʿekʿ paštpanum) | չեն պաշտպանում (čʿen paštpanum) | |
| 過去 未完成 |
չէի պաշտպանում (čʿēi paštpanum) | չէիր պաշտպանում (čʿēir paštpanum) | չէր պաշտպանում (čʿēr paštpanum) | չէինք պաշտպանում (čʿēinkʿ paštpanum) | չէիք պաշտպանում (čʿēikʿ paštpanum) | չէին պաշտպանում (čʿēin paštpanum) | |
| 將來 | չեմ պաշտպանելու (čʿem paštpanelu) | չես պաշտպանելու (čʿes paštpanelu) | չի պաշտպանելու (čʿi paštpanelu) | չենք պաշտպանելու (čʿenkʿ paštpanelu) | չեք պաշտպանելու (čʿekʿ paštpanelu) | չեն պաշտպանելու (čʿen paštpanelu) | |
| 將來 完成 |
չէի պաշտպանելու (čʿēi paštpanelu) | չէիր պաշտպանելու (čʿēir paštpanelu) | չէր պաշտպանելու (čʿēr paštpanelu) | չէինք պաշտպանելու (čʿēinkʿ paštpanelu) | չէիք պաշտպանելու (čʿēikʿ paštpanelu) | չէին պաշտպանելու (čʿēin paštpanelu) | |
| 現在 完成 |
չեմ պաշտպանել (čʿem paštpanel) | չես պաշտպանել (čʿes paštpanel) | չի պաշտպանել (čʿi paštpanel) | չենք պաշտպանել (čʿenkʿ paštpanel) | չեք պաշտպանել (čʿekʿ paštpanel) | չեն պաշտպանել (čʿen paštpanel) | |
| 過去 完成 |
չէի պաշտպանել (čʿēi paštpanel) | չէիր պաշտպանել (čʿēir paštpanel) | չէր պաշտպանել (čʿēr paštpanel) | չէինք պաշտպանել (čʿēinkʿ paštpanel) | չէիք պաշտպանել (čʿēikʿ paštpanel) | չէին պաշտպանել (čʿēin paštpanel) | |
| 不定 過去 |
չպաշտպանեցի, չպաշտպանի* (čʿpaštpanecʿi, čʿpaštpani*) | չպաշտպանեցիր, չպաշտպանիր* (čʿpaštpanecʿir, čʿpaštpanir*) | չպաշտպանեց (čʿpaštpanecʿ) | չպաշտպանեցինք, չպաշտպանինք* (čʿpaštpanecʿinkʿ, čʿpaštpaninkʿ*) | չպաշտպանեցիք, չպաշտպանիք* (čʿpaštpanecʿikʿ, čʿpaštpanikʿ*) | չպաշտպանեցին, չպաշտպանին* (čʿpaštpanecʿin, čʿpaštpanin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չպաշտպանեմ (čʿpaštpanem) | չպաշտպանես (čʿpaštpanes) | չպաշտպանի (čʿpaštpani) | չպաշտպանենք (čʿpaštpanenkʿ) | չպաշտպանեք (čʿpaštpanekʿ) | չպաշտպանեն (čʿpaštpanen) | |
| 將來 完成 |
չպաշտպանեի (čʿpaštpanei) | չպաշտպանեիր (čʿpaštpaneir) | չպաշտպաներ (čʿpaštpaner) | չպաշտպանեինք (čʿpaštpaneinkʿ) | չպաշտպանեիք (čʿpaštpaneikʿ) | չպաշտպանեին (čʿpaštpanein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ պաշտպանի (čʿem paštpani) | չես պաշտպանի (čʿes paštpani) | չի պաշտպանի (čʿi paštpani) | չենք պաշտպանի (čʿenkʿ paštpani) | չեք պաշտպանի (čʿekʿ paštpani) | չեն պաշտպանի (čʿen paštpani) | |
| 將來 完成 |
չէի պաշտպանի (čʿēi paštpani) | չէիր պաշտպանի (čʿēir paštpani) | չէր պաշտպանի (čʿēr paštpani) | չէինք պաշտպանի (čʿēinkʿ paštpani) | չէիք պաշտպանի (čʿēikʿ paštpani) | չէին պաշտպանի (čʿēin paštpani) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պաշտպանիր, մի՛ պաշտպանի* (mí paštpanir, mí paštpani*) | — | — | մի՛ պաշտպանեք, մի՛ պաշտպանեցեք** (mí paštpanekʿ, mí paštpanecʿekʿ**) | — | ||
| *口語 **過時 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | պաշտպանել (paštpanel) | |||
| 與格 | պաշտպանելու (paštpanelu) | |||
| 奪格 | պաշտպանելուց (paštpanelucʿ) | |||
| 工具格 | պաշտպանելով (paštpanelov) | |||
| 方位格 | պաշտպանելում (paštpanelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | պաշտպանելը/պաշտպանելն (paštpanelə/paštpaneln) | |||
| 與格 | պաշտպանելուն (paštpanelun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | պաշտպանելս (paštpanels) | |||
| 與格 | պաշտպանելուս (paštpanelus) | |||
| 奪格 | պաշտպանելուցս (paštpanelucʿs) | |||
| 工具格 | պաշտպանելովս (paštpanelovs) | |||
| 方位格 | պաշտպանելումս (paštpanelums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | պաշտպանելդ (paštpaneld) | |||
| 與格 | պաշտպանելուդ (paštpanelud) | |||
| 奪格 | պաշտպանելուցդ (paštpanelucʿd) | |||
| 工具格 | պաշտպանելովդ (paštpanelovd) | |||
| 方位格 | պաշտպանելումդ (paštpanelumd) | |||
衍生詞彙[編輯]
- արեւապաշտպան (arewapaštpan)
- պաշտպանական (paštpanakan)