հաղթել
亞美尼亞語[編輯]
其他形式[編輯]
- յաղթել (yağtʿel) — traditional orthography
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
հաղթել • (hağtʿel)
屈折[編輯]
變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | հաղթել (hağtʿel) | 未完成動副詞 | հաղթում (hağtʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | հաղթվել (hağtʿvel) | 持續動副詞 | հաղթելիս (hağtʿelis) | ||||
| 使役態 | — | 完成動副詞 | հաղթել (hağtʿel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | հաղթ- (hağtʿ-) | 將來動副詞 I | հաղթելու (hağtʿelu) | ||||
| 結果分詞 | հաղթած (hağtʿac) | 將來動副詞 II | հաղթելիք (hağtʿelikʿ) | ||||
| 主語分詞 | հաղթող (hağtʿoğ) | 否定副詞 | հաղթի (hağtʿi) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | հաղթում եմ (hağtʿum em) | հաղթում ես (hağtʿum es) | հաղթում է (hağtʿum ē) | հաղթում ենք (hağtʿum enkʿ) | հաղթում եք (hağtʿum ekʿ) | հաղթում են (hağtʿum en) | |
| 過去 未完成 |
հաղթում էի (hağtʿum ēi) | հաղթում էիր (hağtʿum ēir) | հաղթում էր (hağtʿum ēr) | հաղթում էինք (hağtʿum ēinkʿ) | հաղթում էիք (hağtʿum ēikʿ) | հաղթում էին (hağtʿum ēin) | |
| 將來 | հաղթելու եմ (hağtʿelu em) | հաղթելու ես (hağtʿelu es) | հաղթելու է (hağtʿelu ē) | հաղթելու ենք (hağtʿelu enkʿ) | հաղթելու եք (hağtʿelu ekʿ) | հաղթելու են (hağtʿelu en) | |
| 將來 完成 |
հաղթելու էի (hağtʿelu ēi) | հաղթելու էիր (hağtʿelu ēir) | հաղթելու էր (hağtʿelu ēr) | հաղթելու էինք (hağtʿelu ēinkʿ) | հաղթելու էիք (hağtʿelu ēikʿ) | հաղթելու էին (hağtʿelu ēin) | |
| 現在 完成 |
հաղթել եմ (hağtʿel em) | հաղթել ես (hağtʿel es) | հաղթել է (hağtʿel ē) | հաղթել ենք (hağtʿel enkʿ) | հաղթել եք (hağtʿel ekʿ) | հաղթել են (hağtʿel en) | |
| 過去 完成 |
հաղթել էի (hağtʿel ēi) | հաղթել էիր (hağtʿel ēir) | հաղթել էր (hağtʿel ēr) | հաղթել էինք (hağtʿel ēinkʿ) | հաղթել էիք (hağtʿel ēikʿ) | հաղթել էին (hağtʿel ēin) | |
| 不定 過去 |
հաղթեցի, հաղթի* (hağtʿecʿi, hağtʿi*) | հաղթեցիր, հաղթիր* (hağtʿecʿir, hağtʿir*) | հաղթեց (hağtʿecʿ) | հաղթեցինք, հաղթինք* (hağtʿecʿinkʿ, hağtʿinkʿ*) | հաղթեցիք, հաղթիք* (hağtʿecʿikʿ, hağtʿikʿ*) | հաղթեցին, հաղթին* (hağtʿecʿin, hağtʿin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | հաղթեմ (hağtʿem) | հաղթես (hağtʿes) | հաղթի (hağtʿi) | հաղթենք (hağtʿenkʿ) | հաղթեք (hağtʿekʿ) | հաղթեն (hağtʿen) | |
| 將來 完成 |
հաղթեի (hağtʿei) | հաղթեիր (hağtʿeir) | հաղթեր (hağtʿer) | հաղթեինք (hağtʿeinkʿ) | հաղթեիք (hağtʿeikʿ) | հաղթեին (hağtʿein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կհաղթեմ (khağtʿem) | կհաղթես (khağtʿes) | կհաղթի (khağtʿi) | կհաղթենք (khağtʿenkʿ) | կհաղթեք (khağtʿekʿ) | կհաղթեն (khağtʿen) | |
| 將來 完成 |
կհաղթեի (khağtʿei) | կհաղթեիր (khağtʿeir) | կհաղթեր (khağtʿer) | կհաղթեինք (khağtʿeinkʿ) | կհաղթեիք (khağtʿeikʿ) | կհաղթեին (khağtʿein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | հաղթի՛ր, հաղթի՛* (hağtʿír, hağtʿí*) | — | — | հաղթե՛ք, հաղթեցե՛ք** (hağtʿékʿ, hağtʿecʿékʿ**) | — | |
| *口語 **過時 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չհաղթել (čʿhağtʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չհաղթի (čʿhağtʿi) | ||||||
| 結果分詞 | չհաղթած (čʿhağtʿac) | ||||||
| 主語分詞 | չհաղթող (čʿhağtʿoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ հաղթում (čʿem hağtʿum) | չես հաղթում (čʿes hağtʿum) | չի հաղթում (čʿi hağtʿum) | չենք հաղթում (čʿenkʿ hağtʿum) | չեք հաղթում (čʿekʿ hağtʿum) | չեն հաղթում (čʿen hağtʿum) | |
| 過去 未完成 |
չէի հաղթում (čʿēi hağtʿum) | չէիր հաղթում (čʿēir hağtʿum) | չէր հաղթում (čʿēr hağtʿum) | չէինք հաղթում (čʿēinkʿ hağtʿum) | չէիք հաղթում (čʿēikʿ hağtʿum) | չէին հաղթում (čʿēin hağtʿum) | |
| 將來 | չեմ հաղթելու (čʿem hağtʿelu) | չես հաղթելու (čʿes hağtʿelu) | չի հաղթելու (čʿi hağtʿelu) | չենք հաղթելու (čʿenkʿ hağtʿelu) | չեք հաղթելու (čʿekʿ hağtʿelu) | չեն հաղթելու (čʿen hağtʿelu) | |
| 將來 完成 |
չէի հաղթելու (čʿēi hağtʿelu) | չէիր հաղթելու (čʿēir hağtʿelu) | չէր հաղթելու (čʿēr hağtʿelu) | չէինք հաղթելու (čʿēinkʿ hağtʿelu) | չէիք հաղթելու (čʿēikʿ hağtʿelu) | չէին հաղթելու (čʿēin hağtʿelu) | |
| 現在 完成 |
չեմ հաղթել (čʿem hağtʿel) | չես հաղթել (čʿes hağtʿel) | չի հաղթել (čʿi hağtʿel) | չենք հաղթել (čʿenkʿ hağtʿel) | չեք հաղթել (čʿekʿ hağtʿel) | չեն հաղթել (čʿen hağtʿel) | |
| 過去 完成 |
չէի հաղթել (čʿēi hağtʿel) | չէիր հաղթել (čʿēir hağtʿel) | չէր հաղթել (čʿēr hağtʿel) | չէինք հաղթել (čʿēinkʿ hağtʿel) | չէիք հաղթել (čʿēikʿ hağtʿel) | չէին հաղթել (čʿēin hağtʿel) | |
| 不定 過去 |
չհաղթեցի, չհաղթի* (čʿhağtʿecʿi, čʿhağtʿi*) | չհաղթեցիր, չհաղթիր* (čʿhağtʿecʿir, čʿhağtʿir*) | չհաղթեց (čʿhağtʿecʿ) | չհաղթեցինք, չհաղթինք* (čʿhağtʿecʿinkʿ, čʿhağtʿinkʿ*) | չհաղթեցիք, չհաղթիք* (čʿhağtʿecʿikʿ, čʿhağtʿikʿ*) | չհաղթեցին, չհաղթին* (čʿhağtʿecʿin, čʿhağtʿin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չհաղթեմ (čʿhağtʿem) | չհաղթես (čʿhağtʿes) | չհաղթի (čʿhağtʿi) | չհաղթենք (čʿhağtʿenkʿ) | չհաղթեք (čʿhağtʿekʿ) | չհաղթեն (čʿhağtʿen) | |
| 將來 完成 |
չհաղթեի (čʿhağtʿei) | չհաղթեիր (čʿhağtʿeir) | չհաղթեր (čʿhağtʿer) | չհաղթեինք (čʿhağtʿeinkʿ) | չհաղթեիք (čʿhağtʿeikʿ) | չհաղթեին (čʿhağtʿein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ հաղթի (čʿem hağtʿi) | չես հաղթի (čʿes hağtʿi) | չի հաղթի (čʿi hağtʿi) | չենք հաղթի (čʿenkʿ hağtʿi) | չեք հաղթի (čʿekʿ hağtʿi) | չեն հաղթի (čʿen hağtʿi) | |
| 將來 完成 |
չէի հաղթի (čʿēi hağtʿi) | չէիր հաղթի (čʿēir hağtʿi) | չէր հաղթի (čʿēr hağtʿi) | չէինք հաղթի (čʿēinkʿ hağtʿi) | չէիք հաղթի (čʿēikʿ hağtʿi) | չէին հաղթի (čʿēin hağtʿi) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հաղթիր, մի՛ հաղթի* (mí hağtʿir, mí hağtʿi*) | — | — | մի՛ հաղթեք, մի՛ հաղթեցեք** (mí hağtʿekʿ, mí hağtʿecʿekʿ**) | — | ||
| *口語 **過時 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | հաղթել (hağtʿel) | |||
| 與格 | հաղթելու (hağtʿelu) | |||
| 奪格 | հաղթելուց (hağtʿelucʿ) | |||
| 工具格 | հաղթելով (hağtʿelov) | |||
| 方位格 | հաղթելում (hağtʿelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | հաղթելը/հաղթելն (hağtʿelə/hağtʿeln) | |||
| 與格 | հաղթելուն (hağtʿelun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | հաղթելս (hağtʿels) | |||
| 與格 | հաղթելուս (hağtʿelus) | |||
| 奪格 | հաղթելուցս (hağtʿelucʿs) | |||
| 工具格 | հաղթելովս (hağtʿelovs) | |||
| 方位格 | հաղթելումս (hağtʿelums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | հաղթելդ (hağtʿeld) | |||
| 與格 | հաղթելուդ (hağtʿelud) | |||
| 奪格 | հաղթելուցդ (hağtʿelucʿd) | |||
| 工具格 | հաղթելովդ (hağtʿelovd) | |||
| 方位格 | հաղթելումդ (hağtʿelumd) | |||
相關詞彙[編輯]
- հաղթանակ (hağtʿanak)