զանգահարել
亞美尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
զանգ (zang) + -ա- (-a-) + հարել (harel)
發音[編輯]
動詞[編輯]
զանգահարել • (zangaharel) (正式)
- 打電話
- 近義詞： զանգել (zangel)、(西亞美尼亞語) հեռաձայնել (heṙajaynel)
- (過時) 敲鐘
屈折[編輯]
變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | զանգահարել (zangaharel) | 未完成動副詞 | զանգահարում (zangaharum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | զանգահարվել (zangaharvel) | 持續動副詞 | զանգահարելիս (zangaharelis) | ||||
| 使役態 | — | 完成動副詞 | զանգահարել (zangaharel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | զանգահար- (zangahar-) | 將來動副詞 I | զանգահարելու (zangaharelu) | ||||
| 結果分詞 | զանգահարած (zangaharac) | 將來動副詞 II | զանգահարելիք (zangaharelikʿ) | ||||
| 主語分詞 | զանգահարող (zangaharoğ) | 否定副詞 | զանգահարի (zangahari) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | զանգահարում եմ (zangaharum em) | զանգահարում ես (zangaharum es) | զանգահարում է (zangaharum ē) | զանգահարում ենք (zangaharum enkʿ) | զանգահարում եք (zangaharum ekʿ) | զանգահարում են (zangaharum en) | |
| 過去 未完成 |
զանգահարում էի (zangaharum ēi) | զանգահարում էիր (zangaharum ēir) | զանգահարում էր (zangaharum ēr) | զանգահարում էինք (zangaharum ēinkʿ) | զանգահարում էիք (zangaharum ēikʿ) | զանգահարում էին (zangaharum ēin) | |
| 將來 | զանգահարելու եմ (zangaharelu em) | զանգահարելու ես (zangaharelu es) | զանգահարելու է (zangaharelu ē) | զանգահարելու ենք (zangaharelu enkʿ) | զանգահարելու եք (zangaharelu ekʿ) | զանգահարելու են (zangaharelu en) | |
| 將來 完成 |
զանգահարելու էի (zangaharelu ēi) | զանգահարելու էիր (zangaharelu ēir) | զանգահարելու էր (zangaharelu ēr) | զանգահարելու էինք (zangaharelu ēinkʿ) | զանգահարելու էիք (zangaharelu ēikʿ) | զանգահարելու էին (zangaharelu ēin) | |
| 現在 完成 |
զանգահարել եմ (zangaharel em) | զանգահարել ես (zangaharel es) | զանգահարել է (zangaharel ē) | զանգահարել ենք (zangaharel enkʿ) | զանգահարել եք (zangaharel ekʿ) | զանգահարել են (zangaharel en) | |
| 過去 完成 |
զանգահարել էի (zangaharel ēi) | զանգահարել էիր (zangaharel ēir) | զանգահարել էր (zangaharel ēr) | զանգահարել էինք (zangaharel ēinkʿ) | զանգահարել էիք (zangaharel ēikʿ) | զանգահարել էին (zangaharel ēin) | |
| 不定 過去 |
զանգահարեցի, զանգահարի* (zangaharecʿi, zangahari*) | զանգահարեցիր, զանգահարիր* (zangaharecʿir, zangaharir*) | զանգահարեց (zangaharecʿ) | զանգահարեցինք, զանգահարինք* (zangaharecʿinkʿ, zangaharinkʿ*) | զանգահարեցիք, զանգահարիք* (zangaharecʿikʿ, zangaharikʿ*) | զանգահարեցին, զանգահարին* (zangaharecʿin, zangaharin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | զանգահարեմ (zangaharem) | զանգահարես (zangahares) | զանգահարի (zangahari) | զանգահարենք (zangaharenkʿ) | զանգահարեք (zangaharekʿ) | զանգահարեն (zangaharen) | |
| 將來 完成 |
զանգահարեի (zangaharei) | զանգահարեիր (zangahareir) | զանգահարեր (zangaharer) | զանգահարեինք (zangahareinkʿ) | զանգահարեիք (zangahareikʿ) | զանգահարեին (zangaharein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կզանգահարեմ (kzangaharem) | կզանգահարես (kzangahares) | կզանգահարի (kzangahari) | կզանգահարենք (kzangaharenkʿ) | կզանգահարեք (kzangaharekʿ) | կզանգահարեն (kzangaharen) | |
| 將來 完成 |
կզանգահարեի (kzangaharei) | կզանգահարեիր (kzangahareir) | կզանգահարեր (kzangaharer) | կզանգահարեինք (kzangahareinkʿ) | կզանգահարեիք (kzangahareikʿ) | կզանգահարեին (kzangaharein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | զանգահարի՛ր, զանգահարի՛* (zangaharír, zangaharí*) | — | — | զանգահարե՛ք, զանգահարեցե՛ք** (zangaharékʿ, zangaharecʿékʿ**) | — | |
| *口語 **過時 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չզանգահարել (čʿzangaharel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չզանգահարի (čʿzangahari) | ||||||
| 結果分詞 | չզանգահարած (čʿzangaharac) | ||||||
| 主語分詞 | չզանգահարող (čʿzangaharoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ զանգահարում (čʿem zangaharum) | չես զանգահարում (čʿes zangaharum) | չի զանգահարում (čʿi zangaharum) | չենք զանգահարում (čʿenkʿ zangaharum) | չեք զանգահարում (čʿekʿ zangaharum) | չեն զանգահարում (čʿen zangaharum) | |
| 過去 未完成 |
չէի զանգահարում (čʿēi zangaharum) | չէիր զանգահարում (čʿēir zangaharum) | չէր զանգահարում (čʿēr zangaharum) | չէինք զանգահարում (čʿēinkʿ zangaharum) | չէիք զանգահարում (čʿēikʿ zangaharum) | չէին զանգահարում (čʿēin zangaharum) | |
| 將來 | չեմ զանգահարելու (čʿem zangaharelu) | չես զանգահարելու (čʿes zangaharelu) | չի զանգահարելու (čʿi zangaharelu) | չենք զանգահարելու (čʿenkʿ zangaharelu) | չեք զանգահարելու (čʿekʿ zangaharelu) | չեն զանգահարելու (čʿen zangaharelu) | |
| 將來 完成 |
չէի զանգահարելու (čʿēi zangaharelu) | չէիր զանգահարելու (čʿēir zangaharelu) | չէր զանգահարելու (čʿēr zangaharelu) | չէինք զանգահարելու (čʿēinkʿ zangaharelu) | չէիք զանգահարելու (čʿēikʿ zangaharelu) | չէին զանգահարելու (čʿēin zangaharelu) | |
| 現在 完成 |
չեմ զանգահարել (čʿem zangaharel) | չես զանգահարել (čʿes zangaharel) | չի զանգահարել (čʿi zangaharel) | չենք զանգահարել (čʿenkʿ zangaharel) | չեք զանգահարել (čʿekʿ zangaharel) | չեն զանգահարել (čʿen zangaharel) | |
| 過去 完成 |
չէի զանգահարել (čʿēi zangaharel) | չէիր զանգահարել (čʿēir zangaharel) | չէր զանգահարել (čʿēr zangaharel) | չէինք զանգահարել (čʿēinkʿ zangaharel) | չէիք զանգահարել (čʿēikʿ zangaharel) | չէին զանգահարել (čʿēin zangaharel) | |
| 不定 過去 |
չզանգահարեցի, չզանգահարի* (čʿzangaharecʿi, čʿzangahari*) | չզանգահարեցիր, չզանգահարիր* (čʿzangaharecʿir, čʿzangaharir*) | չզանգահարեց (čʿzangaharecʿ) | չզանգահարեցինք, չզանգահարինք* (čʿzangaharecʿinkʿ, čʿzangaharinkʿ*) | չզանգահարեցիք, չզանգահարիք* (čʿzangaharecʿikʿ, čʿzangaharikʿ*) | չզանգահարեցին, չզանգահարին* (čʿzangaharecʿin, čʿzangaharin*) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չզանգահարեմ (čʿzangaharem) | չզանգահարես (čʿzangahares) | չզանգահարի (čʿzangahari) | չզանգահարենք (čʿzangaharenkʿ) | չզանգահարեք (čʿzangaharekʿ) | չզանգահարեն (čʿzangaharen) | |
| 將來 完成 |
չզանգահարեի (čʿzangaharei) | չզանգահարեիր (čʿzangahareir) | չզանգահարեր (čʿzangaharer) | չզանգահարեինք (čʿzangahareinkʿ) | չզանգահարեիք (čʿzangahareikʿ) | չզանգահարեին (čʿzangaharein) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ զանգահարի (čʿem zangahari) | չես զանգահարի (čʿes zangahari) | չի զանգահարի (čʿi zangahari) | չենք զանգահարի (čʿenkʿ zangahari) | չեք զանգահարի (čʿekʿ zangahari) | չեն զանգահարի (čʿen zangahari) | |
| 將來 完成 |
չէի զանգահարի (čʿēi zangahari) | չէիր զանգահարի (čʿēir zangahari) | չէր զանգահարի (čʿēr zangahari) | չէինք զանգահարի (čʿēinkʿ zangahari) | չէիք զանգահարի (čʿēikʿ zangahari) | չէին զանգահարի (čʿēin zangahari) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զանգահարիր, մի՛ զանգահարի* (mí zangaharir, mí zangahari*) | — | — | մի՛ զանգահարեք, մի՛ զանգահարեցեք** (mí zangaharekʿ, mí zangaharecʿekʿ**) | — | ||
| *口語 **過時 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | զանգահարել (zangaharel) | |||
| 與格 | զանգահարելու (zangaharelu) | |||
| 奪格 | զանգահարելուց (zangaharelucʿ) | |||
| 工具格 | զանգահարելով (zangaharelov) | |||
| 方位格 | զանգահարելում (zangaharelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | զանգահարելը/զանգահարելն (zangaharelə/zangahareln) | |||
| 與格 | զանգահարելուն (zangaharelun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | զանգահարելս (zangaharels) | |||
| 與格 | զանգահարելուս (zangaharelus) | |||
| 奪格 | զանգահարելուցս (zangaharelucʿs) | |||
| 工具格 | զանգահարելովս (zangaharelovs) | |||
| 方位格 | զանգահարելումս (zangaharelums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | զանգահարելդ (zangahareld) | |||
| 與格 | զանգահարելուդ (zangaharelud) | |||
| 奪格 | զանգահարելուցդ (zangaharelucʿd) | |||
| 工具格 | զանգահարելովդ (zangaharelovd) | |||
| 方位格 | զանգահարելումդ (zangaharelumd) | |||