шифровать
俄語[編輯]
詞源[編輯]
шифр (šifr) + -ова́ть (-ovátʹ)。
發音[編輯]
動詞[編輯]
шифрова́ть (šifrovátʹ) 非完 (完整體 зашифрова́ть)
- 加密，編碼
- 近義詞： коди́ровать (kodírovatʹ)
- 反義詞： дешифрова́ть (dɛšifrovátʹ)、декоди́ровать (dɛkodírovatʹ)、расшифрова́ть (rasšifrovátʹ)、раскоди́ровать (raskodírovatʹ)
屈折[編輯]
шифрова́ть的變位（2a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | шифрова́ть šifrovátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | шифру́ющий šifrújuščij |
шифрова́вший šifrovávšij |
| 被動 | шифру́емый šifrújemyj |
шифро́ванный šifróvannyj |
| 副詞 | шифру́я šifrúja |
шифрова́в šifrováv, шифрова́вши šifrovávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | шифру́ю šifrúju |
бу́ду шифрова́ть búdu šifrovátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | шифру́ешь šifrúješʹ |
бу́дешь шифрова́ть búdešʹ šifrovátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | шифру́ет šifrújet |
бу́дет шифрова́ть búdet šifrovátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | шифру́ем šifrújem |
бу́дем шифрова́ть búdem šifrovátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | шифру́ете šifrújete |
бу́дете шифрова́ть búdete šifrovátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | шифру́ют šifrújut |
бу́дут шифрова́ть búdut šifrovátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| шифру́й šifrúj |
шифру́йте šifrújte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | шифрова́л šifrovál |
шифрова́ли šifrováli |
| 陰性 (я/ты/она́) | шифрова́ла šifrovála | |
| 中性 (оно́) | шифрова́ло šifroválo | |
衍生詞[編輯]
動詞
- зашифрова́ть 完 (zašifrovátʹ), зашифро́вывать 非完 (zašifróvyvatʹ)
- расшифрова́ть 完 (rasšifrovátʹ), расшифро́вывать 非完 (rasšifróvyvatʹ)
相關詞[編輯]
- дешифро́вка (dɛšifróvka)
- расшифро́вка (rasšifróvka)
- шифр (šifr)
- шифро́вка (šifróvka)
- шифро́ванный (šifróvannyj)
- шифрова́льщик (šifroválʹščik)