хлынуть

俄語

湧出

迸出 湧向 , -нет〔完〕

1. (不用一、二人稱)湧出，迸出；傾注，傾瀉. Кровь ～ла из ра́ны. 血從傷口涌了出來。～л ли́вень. 大雨傾注。В окно́ ～л за́пах цвету́щих я́блонь. 〈轉〉從窗口飄進一陣蘋果花香。～ли воспомина́ния. 〈轉〉往事湧上了心頭。
2. (不用單一、二人稱)〈轉，口〉擁上，擁向. `ёю́ди ～ли на у́лицы. 人群擁上了街頭。