фига

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈfʲiɡə]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

фига

Vasmer 認為可能源自波蘭語 figa，來自中古高地德語 vîge，來自古高地德語 fîga，來自拉丁語 fīcus (「無花果」)。粗魯的手勢有相同起源，在英語中被稱為「fig sign」。

名詞

фи́га (fíga) f 無生 (屬格 фи́ги，主格複數 фи́ги，屬格複數 фиг，關係形容詞 фи́говый)

1. 無花果

   近義詞： инжи́р (inžír)、ви́нная я́года (vínnaja jágoda)、смоковница (smokovnica)、смо́ква (smókva)

2. 粗魯的手勢，握拳把拇指放在食指和中指之間

   近義詞： шиш (šiš)、ду́ля (dúlja)、фиг (fig)、ку́киш (kúkiš)

變格

фи́га的變格形式 (inan 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	фи́га fíga	фи́ги fígi
屬格	фи́ги fígi	фи́г fíg
與格	фи́ге fíge	фи́гам fígam
賓格	фи́гу fígu	фи́ги fígi
工具格	фи́гой, фи́гою fígoj, fígoju	фи́гами fígami
前置格	фи́ге fíge	фи́гах fígax

衍生詞

• фиго́вый (figóvyj)
• офиге́ть (ofigétʹ)

相關詞

• фиг (fig)、фигня́ (fignjá)、фиговина (figovina)
• фигово (figovo)

派生詞

• → 基爾丁薩米語: фӣга (fīga)

詞源2

名詞

фи́га (fíga) m 無生

1. фиг (fig) 的屬格單數