跳至內容

увлечь

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[編輯]

引走

帶走 吸引住 使專心致志 , -еку́, -ечёшь, -еку́т; -лёк, -екла́; -ечённный (-ён, -ена́) 〔完〕увлека́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. кого-что引去,領到,拉去;沖走;颳走. Толпа́ ~екла́ дете́й на пло́щадь. 人群把孩子們引到了廣場。Тече́ние ~екло́ до́ски. 水流把木板沖走了。
  2. кого〈轉〉吸引住,使神往,使入迷;使全神貫注,使專心致志. Игра́ ~екла́ всех зри́телей. 比賽吸引了所有的觀眾。Он ~ечён свое́й рабо́той. 他專心致志於自己的工作。
  3. кого使鍾情,使愛上自己. ~ де́вушку使姑娘愛上自己.