стыдить

俄語

詞源

стыд (styd) +‎ -и́ть (-ítʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[stɨˈdʲitʲ]

動詞

стыди́ть (stydítʹ) 非完

1. 使羞恥，使羞愧

   Това́рищ стыди́л его́ за лень. ― Továrišč stydíl jevó za lenʹ. ― 同志批評他懶惰，使他感到慚愧。

2. (口語) 誹謗，侮辱

屈折

стыди́ть的變位（4b類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹ Rare and awkward.

非完整體
不定式	стыди́ть stydítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	стыдя́щий stydjáščij	стыди́вший stydívšij
被動	стыди́мый1 stydímyj1	—
副詞	стыдя́ stydjá	стыди́в stydív, стыди́вши stydívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	стыжу́ styžú	бу́ду стыди́ть búdu stydítʹ
第二人稱單數 (ты)	стыди́шь stydíšʹ	бу́дешь стыди́ть búdešʹ stydítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	стыди́т stydít	бу́дет стыди́ть búdet stydítʹ
第一人稱複數 (мы)	стыди́м stydím	бу́дем стыди́ть búdem stydítʹ
第二人稱複數 (вы)	стыди́те stydíte	бу́дете стыди́ть búdete stydítʹ
第三人稱複數 (они́)	стыдя́т stydját	бу́дут стыди́ть búdut stydítʹ
祈使語氣	單數	複數
	стыди́ stydí	стыди́те stydíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	стыди́л stydíl	стыди́ли stydíli
陰性 (я/ты/она́)	стыди́ла stydíla
中性 (оно́)	стыди́ло stydílo

衍生詞

非完整體

• стыди́ться (stydítʹsja)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• пристыжа́ть (pristyžátʹ)
• устыжа́ть (ustyžátʹ)
• устыжа́ться (ustyžátʹsja)

完整體

• (無對等形式)
• застыди́ть (zastydítʹ)
• застыди́ться (zastydítʹsja)
• постыди́ть (postydítʹ)
• постыди́ться (postydítʹsja)
• пристыди́ть (pristydítʹ)
• устыди́ть (ustydítʹ)
• устыди́ться (ustydítʹsja)

相關詞

• стыд (styd)、сты́дный (stýdnyj)、сты́дно (stýdno)
• стыдли́вый (stydlívyj)、стыдли́во (stydlívo)、стыдли́вость (stydlívostʹ)
• стыдо́ба (stydóba)
• стыть 非完 (stytʹ)、осты́ть 完 (ostýtʹ)
• сты́нуть 非完 (stýnutʹ)、засты́нуть 完 (zastýnutʹ)、осты́нуть 完 (ostýnutʹ)