способный
俄語[編輯]
詞源[編輯]
來自спо́соб (spósob) + -ный (-nyj)。與烏克蘭語 спосі́бний (sposíbnyj)、塞爾維亞-克羅地亞語 sposoban同源。
發音[編輯]
形容詞[編輯]
спосо́бный (sposóbnyj) (抽象名詞 спосо́бность)
- 有才能的，有天賦的
- спосо́бный молодо́й врач ― sposóbnyj molodój vrač ― 有才能的年輕醫生
- спосо́бная актри́са ― sposóbnaja aktrísa ― 有才華的女演員
- Он спосо́бен к матема́тике. ― On sposóben k matemátike. ― 他有數學才能。
- 能夠做出……的
- Желе́зная ба́лка спосо́бна вы́держать большо́е давле́ние. ― Želéznaja bálka sposóbna výderžatʹ bolʹšóje davlénije. ― 鐵梁能承受巨大的壓力。
- Он спосо́бен пере-плы́ть э́ту ре́ку. ― On sposóben pere-plýtʹ étu réku. ― 他能游過這條河。
變格[編輯]
спосо́бный的變格 (短尾類型a*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | спосо́бный sposóbnyj |
спосо́бное sposóbnoje |
спосо́бная sposóbnaja |
спосо́бные sposóbnyje | |
| 屬格 | спосо́бного sposóbnovo |
спосо́бной sposóbnoj |
спосо́бных sposóbnyx | ||
| 屬格 | спосо́бному sposóbnomu |
спосо́бной sposóbnoj |
спосо́бным sposóbnym | ||
| 賓格 | 有生 | спосо́бного sposóbnovo |
спосо́бное sposóbnoje |
спосо́бную sposóbnuju |
спосо́бных sposóbnyx |
| 無生 | спосо́бный sposóbnyj |
спосо́бные sposóbnyje | |||
| 工具格 | спосо́бным sposóbnym |
спосо́бной, спосо́бною sposóbnoj, sposóbnoju |
спосо́бными sposóbnymi | ||
| 前置格 | спосо́бном sposóbnom |
спосо́бной sposóbnoj |
спосо́бных sposóbnyx | ||
同義詞[編輯]
- одарённый (odarjónnyj)、тала́нтливый (talántlivyj)
- могу́щий (mogúščij)
衍生詞[編輯]
- дееспосо́бный (dejesposóbnyj)
- жизнеспосо́бный (žiznesposóbnyj)
- конкурентоспосо́бный (konkurentosposóbnyj)
- правоспосо́бный (pravosposóbnyj)
相關詞[編輯]
- спо́соб (spósob)、спосо́бность (sposóbnostʹ)、приспособле́ние (prisposoblénije)
- приспосо́бленный (prisposóblennyj)
- спосо́бствовать (sposóbstvovatʹ)