спорить
俄語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
спо́рить (spóritʹ) 非完 (完整體 поспо́рить)
- 爭論，爭執
- спо́рить о насле́дстве ― spóritʹ o naslédstve ― 為遺產而打官司
- 討論，辯論
- О вку́сах не спо́рят. ― O vkúsax ne spórjat. ― 眾口難調。
- 打賭
- Дава́й спо́рить, кто придёт пе́рвый? ― Daváj spóritʹ, kto pridjót pérvyj? ― 咱們打個賭，看誰先到。
屈折[編輯]
спо́рить的變位（4a類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | спо́рить spóritʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | спо́рящий spórjaščij |
спо́ривший spórivšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | спо́ря spórja |
спо́рив spóriv, спо́ривши spórivši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | спо́рю spórju |
бу́ду спо́рить búdu spóritʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | спо́ришь spórišʹ |
бу́дешь спо́рить búdešʹ spóritʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | спо́рит spórit |
бу́дет спо́рить búdet spóritʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | спо́рим spórim |
бу́дем спо́рить búdem spóritʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | спо́рите spórite |
бу́дете спо́рить búdete spóritʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | спо́рят spórjat |
бу́дут спо́рить búdut spóritʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| спо́рь spórʹ |
спо́рьте spórʹte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | спо́рил spóril |
спо́рили spórili |
| 陰性 (я/ты/она́) | спо́рила spórila | |
| 中性 (оно́) | спо́рило spórilo | |
衍生詞[編輯]
動詞
- вы́спорить 完 (výsporitʹ), выспа́ривать 非完 (vyspárivatʹ)
- доспо́рить 完 (dospóritʹ)
- доспо́риться 完 (dospóritʹsja)
- заспо́рить 完 (zaspóritʹ)
- заспо́риться 完 (zaspóritʹsja)
- наспо́риться 完 (naspóritʹsja)
- оспо́рить 完 (ospóritʹ), оспа́ривать 非完 (ospárivatʹ)
- переспо́рить 完 (perespóritʹ), переспо́ривать 非完 (perespórivatʹ)
- поспо́рить 完 (pospóritʹ)
- проспо́рить 完 (prospóritʹ), проспо́ривать 非完 (prospórivatʹ)