свабодны
白俄羅斯語[編輯]
詞源[編輯]
源自原始斯拉夫語 *svobodьnъ；等同於свабо́да (svabóda) + -ны (-ny)。與俄語 свобо́дный (svobódnyj)同源。
發音[編輯]
形容詞[編輯]
свабо́дны (svabódny)
- 自由的
- Усе́ лю́дзі нараджа́юцца свабо́днымі і ро́ўнымі ў сваёй го́днасці і права́х. Яны́ надзе́лены ро́зумам і сумле́ннем і паві́нны ста́віцца адзі́н да аднаго́ ў ду́ху бра́цтва.
- Usjé ljúdzi naradžájucca svabódnymi i róŭnymi ŭ svajój hódnasci i praváx. Janý nadzjéljeny rózumam i sumljénnjem i pavínny stávicca adzín da adnahó ŭ dúxu bráctva.
- 人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。
- 近義詞： во́льны (vólʹny)
變格[編輯]
свабо́дны 的變格 (硬音)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | свабо́дны svabódny |
свабо́днае svabódnaje |
свабо́дная svabódnaja |
свабо́дныя svabódnyja | |
| 屬格 | свабо́днага svabódnaha |
свабо́днай svabódnaj |
свабо́дных svabódnyx | ||
| 與格 | свабо́днаму svabódnamu |
свабо́днай svabódnaj |
свабо́дным svabódnym | ||
| 賓格 | 有生 | свабо́днага svabódnaha |
свабо́днае svabódnaje |
свабо́дную svabódnuju |
свабо́дных svabódnyx |
| 無生 | свабо́дны svabódny |
свабо́дныя svabódnyja | |||
| 工具格 | свабо́дным svabódnym |
свабо́днай, свабо́днаю svabódnaj, svabódnaju |
свабо́днымі svabódnymi | ||
| 方位格 | свабо́дным svabódnym |
свабо́днай svabódnaj |
свабо́дных svabódnyx | ||
參考資料[編輯]
- slounik.org中有關「свабодны」的內容