мотать
俄語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
мота́ть (motátʹ) 非完
- 捲，轉，繞
- (口語) 倒轉 (如磁帶)
- 完整體： отмота́ть (otmotátʹ)
- (口語) 搖晃，搖擺
- (口語) 揮霍，浪費
- 完整體： промота́ть (promotátʹ)
- (俚語) 服刑，坐牢
屈折[編輯]
мота́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | мота́ть motátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | мота́ющий motájuščij |
мота́вший motávšij |
| 被動 | мота́емый motájemyj |
мо́танный mótannyj |
| 副詞 | мота́я motája |
мота́в motáv, мота́вши motávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | мота́ю motáju |
бу́ду мота́ть búdu motátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | мота́ешь motáješʹ |
бу́дешь мота́ть búdešʹ motátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | мота́ет motájet |
бу́дет мота́ть búdet motátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | мота́ем motájem |
бу́дем мота́ть búdem motátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | мота́ете motájete |
бу́дете мота́ть búdete motátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | мота́ют motájut |
бу́дут мота́ть búdut motátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| мота́й motáj |
мота́йте motájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | мота́л motál |
мота́ли motáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | мота́ла motála | |
| 中性 (оно́) | мота́ло motálo | |
衍生詞[編輯]
非完整體
- мота́ться (motátʹsja)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- вма́тывать (vmátyvatʹ)
- выма́тывать (vymátyvatʹ)
- выма́тываться (vymátyvatʹsja)
- дома́тывать (domátyvatʹ)
- дома́тываться (domátyvatʹsja)
- зама́тывать (zamátyvatʹ)
- зама́тываться (zamátyvatʹsja)
- изма́тывать (izmátyvatʹ)
- изма́тываться (izmátyvatʹsja)
- нама́тывать (namátyvatʹ)
- нама́тываться (namátyvatʹsja)
- обма́тывать (obmátyvatʹ)
- обма́тываться (obmátyvatʹsja)
- отма́тывать (otmátyvatʹ)
- отма́тываться (otmátyvatʹsja)
- перема́тывать (peremátyvatʹ)
- подма́тывать (podmátyvatʹ)
- пома́тывать (pomátyvatʹ)
- (無對等形式)
- (無對等形式)
- прима́тывать (primátyvatʹ)
- прома́тывать (promátyvatʹ)
- прома́тываться (promátyvatʹsja)
- разма́тывать (razmátyvatʹ)
- разма́тываться (razmátyvatʹsja)
- сма́тывать (smátyvatʹ)
- сма́тываться (smátyvatʹsja)
- ума́тывать (umátyvatʹ)
- ума́тываться (umátyvatʹsja)
完整體
- (無對等形式)
- мотну́ть (motnútʹ)
- мотну́ться (motnútʹsja)
- вмота́ть (vmotátʹ)
- вы́мотать (výmotatʹ)
- вы́мотаться (výmotatʹsja)
- домота́ть (domotátʹ)
- домота́ться (domotátʹsja)
- замота́ть (zamotátʹ)
- замота́ться (zamotátʹsja)
- измота́ть (izmotátʹ)
- измота́ться (izmotátʹsja)
- намота́ть (namotátʹ)
- намота́ться (namotátʹsja)
- обмота́ть (obmotátʹ)
- обмота́ться (obmotátʹsja)
- отмота́ть (otmotátʹ)
- отмота́ться (otmotátʹsja)
- перемота́ть (peremotátʹ)
- подмота́ть (podmotátʹ)
- (無對等形式)
- помота́ть (pomotátʹ)
- помота́ться (pomotátʹsja)
- примота́ть (primotátʹ)
- промота́ть (promotátʹ)
- промота́ться (promotátʹsja)
- размота́ть (razmotátʹ)
- размота́ться (razmotátʹsja)
- смота́ть (smotátʹ)
- смота́ться (smotátʹsja)
- умота́ть (umotátʹ)
- умота́ться (umotátʹsja)
相關詞[編輯]
- мот (mot)、мотовство́ (motovstvó)
- мото́к (motók)、мотня́ (motnjá)
- моталка (motalka)、мота́льный (motálʹnyj)
- мотовило (motovilo)
- намо́тка (namótka)、обмо́тка (obmótka)、перемо́тка (peremótka)